※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1O6T9a18 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [联合] 狂操查普曼 麦登：我们没有明天
时间: Wed Nov 2 19:47:46 2016
2016-11-02 13:54联合报 记者苏志畬╱即时报导
面对输不得的比赛，小熊又将查普曼（Aroldis Chapman）推上火线，让终结者最近三
天、连续两场后援出赛共投4局，总教练麦登（Joe Maddon）的解释很简单，“这是一
场没有明天的比赛。”小熊成功熬过，以9：3击败印地安人，将世界大赛战局扳成三
平。
查普曼今天在第7局2人出局一、二垒有人时上场，麦登希望他能解决林多（Francisco
Lindor），一位印地安人在季后赛最有威胁性的打者之一，麦登表示，“他随时有可
能开轰。”查普曼也让林多击出滚地球出局。
即使小熊第7局握有5分领先，但接下来遇到打序是林多、纳波里（Mike Napoli）以及
拉米瑞兹（Jose Ramirez），麦登仍不想冒险，“我认为如果处理的不好，我们有可
能会输，如果没有撑过去，那就没有明天了。”
虽然赛后记者会不断被问到查普曼的使用话题，麦登仍强调，“那是他们的中心打线
，没有什么尝试的空间，我们有可能就输在这边，查普曼的速球不好打，他还是我们
队上最具宰制力的后援投手。”
查普曼最后是投到第9局，送出1次保送后被换下场，接替的史卓普（Pedro Strop）被
敲安打，失分算在查普曼帐上，共投1.1局、失1分，在世界大赛的防御率为1.42。
被问到明天关键第7战会怎么使用查普曼，麦登说，“我想会是一样。”代表查普曼仍
可能投超过1局，而先发投手莱斯特（Jon Lester）也确定在牛棚待命。
http://udn.com/news/story/7/2063065