来源：
TSNA
标题：
相隔71年再战世界大赛 小熊球员：献给球迷
内文：
作者：曹玉烱 ‧ 2016年10月23日 14:18
https://c2.staticflickr.com/6/5600/30388028922_568d29e942_b.jpg
小熊球迷在球场前大肆庆祝。(达志影像)
小熊在今天(23日)国联冠军系列赛第6战5比0完封道奇后，终于自1945年后首闯世界大赛
，赛后球员在欢喜之余也都异口同声地把这荣耀献给不离不弃的小熊球迷。
去年小熊本有机会，可惜国联冠军赛被大都会横扫出局，但今年卷土重来，例行赛103胜
不仅是大联盟最佳，更是队史自1910年104胜以来的最佳战绩，季后赛再先后击溃巨人、
道奇杀进睽违71年之久的世界大赛，
手握最后1个出局数的球的Anthony Rizzo先是说出所有人感到羡慕的一句话：“我可以拥
有它吗？今晚我要与这颗球同眠，这是真的吧？我们打进世界大赛了。”
“这是这座城市应得的，我们还有4场重要的比赛要打，但我们要先欢庆今天的胜利，现
在我们要打世界大赛，我不敢置信我们做到了。”Rizzo说道。
与Javier Baez共同获得系列赛MVP的Jon Lester也说：“赛前球场就已陷入疯狂，比赛中
仍一样疯狂。球迷从第1天起就全力支持我们，在这里打球、成为这支球队的一员实在很
不可思议，言语无法表达我现在的感受。”
强投7.1局2安打6K无失分拿下胜投的Kyle Hendricks指出：“这要献给球迷，我希望他们
都很享受，他们等了很久了，他们是最棒、最死忠的球迷，毫无疑问这是他们应得的，但
到头来，这是这支球团所有人努力得来的成果，这是我们第1天就设立的目标，我们尚未
走到最后，还有4场胜利，而今晚我们要先好好庆祝一下，而明天开始我们知道周三还有
很多事情要做。”
Ben Zobrist表示：“这座城市的焦虑与情绪已压抑许久，而全国小熊球迷始终展现忠诚
，我们都知道这点，但重要的是你得在这个对的2016年把事情执行好才行，我们在肩负所
有人期待中走到这里，现在只剩4场胜利，我们会全力以赴，我们来到想去的地方，我们
有机会完成108年以来不曾达到的成就，让我们搞定一切。”
小熊名人堂球员如Ernie Banks、Billy Williams、Ron Santo从未打进过世界大赛，而
Williams在小熊拿下国联冠军后说：“我认为这是世界体坛其中一项最重大的事件，人们
等了如此长的时间，突然间我们来到这里，而这不是终点，我们想要走得更远，这支球团
的所有人现在都在庆祝，但他们心里都有更远大的目标。”
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5641&page=1&tag=MLB
备注：
2016小熊会拿冠军吗? 星期三早上八点第一战就会开打了!