今年102岁的Loretta Dolan女士，绝对是世界上最死忠的小熊球迷之一，或许也是最老的
。从1963年起，Dolan就养成边看小熊球赛边写记录的习惯，每一球、每一个场上状况都
不错过。Dolan对棒球的了解和对小熊的痴迷，恐怕非一般人所能想像。
只要小熊的比赛一开打，Dolan女士就会准时地坐到电视机前，收看比赛，手上不忘抱着
棒球记录簿和一支笔，追踪场上的每一分、每一名打者，甚至每一颗好坏球。当记者问
Dolan是否真的每一球都会做记录时，她回答：“是呀，是呀，就是每一球，否则我会不
知道现在轮到谁上来打了。这样是不是有点怪啊？”语毕，Dolan逗得在场的记者和家人
哈哈大笑。
事实上，Dolan对小熊队和棒球赛的热情，非但不怪，还相当令人佩服，因为她已经记录
小熊的球赛超过半个世纪。她的家中摆着过去多年来的收藏，当然也包括最早可追溯到
1963年的记录簿。
这本泛黄的记录本上，到处都是Dolan女士的笔迹，里面写着的名字，是老小熊迷耳熟能
详的人物，有名人堂球星Billy Williams、Ron Santo、Ernie Banks，以及英年早逝的年
轻二垒手Ken Hubbs。另外，小熊官方发行的记录簿上，也记载着当时球场贩售的食物价
格。1963年，球迷在小熊主场Wrigley Field购买热狗，一支仅要价3角美元，而一杯啤酒
也只要4角美元而已。
Dolan坚持记录每一场小熊的球赛。如果手边找不到现成的记录簿，她就自己做一个。如
果错过了某场球赛，她会去买报纸，用报纸上的记录表，把自己的记录本填写完整。
Dolan共有5个女儿，她们不太喜欢看小熊作客西岸球场的比赛，因为通常会打得很晚，她
们看到一半就睡着了，但Dolan却从不喊累。“我从没看过我妈在比赛中打瞌睡。”Dolan
的其中一个女儿寇琳(Corrine Belluomini)表示。
Dolan解释道：“我实在对比赛太感兴趣了，所以我没办法放下手中的记录本。”Dolan也
非常在意小熊的输赢：“如果他们晚场的比赛输了，有时候我甚至会睡不着觉。”
Dolan过去12年来曾数度受邀至Wrigley Field开球，许多资深小熊迷也认识这位对小熊充
满热情的老奶奶。现年102岁的她，接受abc新闻台访问时，身上还穿着客制化的背号102
号小熊球衣。她和她的家人都相信，今年就是小熊拿冠军的时刻。
“他们(小熊球员)上场打击的时候，脸上没有生气的表情。他们都带着微笑。他们上去时
，都感觉已经准备齐全了。我想这就是让我不断支持他们的原因。”Dolan说。
Dolan无疑是人间至宝，她对生命的热情，毫不保留地反映在她对棒球和小熊的喜爱上，
而她也始终殷殷企盼著小熊拿到世界大赛冠军、多年美梦终于成真的那一天。
(编译 李秉升)
https://goo.gl/6wd2LR
其实新闻是10/16，但是人瑞奶奶应该会很开心!!