国联冠军战第4战小熊队打线苏醒，全场敲出13支安打，先前季后赛陷入低潮的主力打者
罗素（Addison Russell）和瑞佐（Anthony Rizzo）都开轰，小熊与道奇扳平战局，系列
赛确定至少打到第6战，将战线拉回主场。
小熊总教练麦登直言，不敢相信今天会是以如此压倒性的局面拿下胜利，目前确定系列赛
会打到第6场，也就是回到小熊队主场雷格利（Wrigley Field），小熊本季例行赛在主场
战绩不错，81场比赛拿下57胜24败。
道奇队今天比赛除了打击没有发挥的很好外，全场发生4次失误，也是吞败关键，单场4次
失误，是道奇队今年单场最多，也是道奇队在季后赛中，继1974年国联冠军赛单场5次失
误后，最多的一次。
瑞佐赛前季后赛打击率不到1成，今天单场3安、3打点，包括1发全垒打，“对我们来说是
一场重要的胜利”；小熊打线摆脱先前的低潮，瑞佐提到，“我们持续的努力，我们也知
道我们有能力可以做到”。
http://udn.com/news/story/6999/2036457