国联冠军赛首战将于明天上午8时开打，道奇一如预期派出日籍投手前田健太大先发，出
战小熊莱斯特（Jon Lester）。生涯第二度在季后赛出赛的前田说，“我会更明智的投球
，用最好的方式展现在球场上。”
28岁的前田本季首度挑战大联盟，例行赛先发32场，夺下全队最佳的16胜；生涯季后赛处
女秀状况不佳，于分区系列赛第三战对国民，投3局失4分吞败，留下惨痛回忆。
明天前田将再度挑战季后赛首胜，他说，“上次我没有投过季后赛的经验，但这次是我第
二次上场，我相信可以投得更好，而且现在感觉不错。”
道奇在分区系列赛与国民大战五场，先发投手跟牛棚都全力燃烧，只有一天的移动日可以
稍微喘息；明天面对以逸待劳的小熊，前田将在正常投1休4情况下出赛。
面对全联盟战绩第一的小熊，道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）说，“我相信前田不会
害怕与紧张，只会确实执行该做的事，而且他对小熊应该已经很熟悉了，我相信他会和捕
手共同做好作战计画的准备。”
此外，道奇王牌左投克萧（Clayton Kershaw）预计何时先发？罗伯兹没有正面回应，仅
说“跟大家想的一样。”暗示有可能是国联冠军赛第二战，出战小熊16胜投手汉崔克斯（
Kyle Hendricks）。
克萧在分区系列赛出赛三场，先在首战投5局失3分夺胜，休息三天后于第四战再度登板，
110球投6.2局失5分退场，再休一天于第五战用7球后援0.2局无失分；能否如期于第二战
先发？克萧的手臂疲劳程度可能是变因。
http://udn.com/news/story/7/2025225