小熊季后赛关键人物 二垒手贝兹当仁不让
http://udn.com/news/story/7/2025253
联合报 记者吴思仪╱即时报导
保持初衷及快乐打球的心态，让小熊23岁贝兹（Javier Baez）成为阵中挑起大梁的球员
，有望帮助小熊打破纠缠多年的“山羊魔咒”。明天起小熊将与道奇展开国联冠军赛，能
否将百年来的夺冠之旅走到最后，贝兹扮演重要角色。
小熊在季后赛团队打击率2成，在10支晋级球队里排名第8，是目前晋级的4队中排名最差
；打线中只有布莱恩（Kris Bryant）和贝兹（Javier Baez），缴出16打数6安打、打击
率3成75。
贝兹在分区系列赛扮演关键人物，第一战的阳春砲为全场唯一分数，第四战演出美技守备
，并在9局上敲出超前安打，帮助小熊挺进国联冠军战。他说，“我只是享受比赛的乐趣
，保持年轻的心，就像小时候还是孩子的时候打球，这样的想法让我发挥得更好。”
大联盟三年级生的贝兹连续两年助队打进季后赛，面对高压的比赛，家人一直是他心中最
大后盾。他说，“我最大的梦想是让妹妹看到我打球的巅峰，现在我很高兴她终于有机会
看到了，一直以来我总是为她还有父亲打球。”
贝兹11岁时，父亲因为意外撞击到头部身亡，留下他和妈妈和弟妹相依为命；小他11个月
的妹妹在去年因脊柱裂辞世，令他痛彻心扉。如今助队打进国联冠军战，他说，“现在我
正在实现我的梦想，而这一切还没有结束，我希望能帮助球队夺下世界冠军。”
贝兹11岁时，父亲因为意外撞击到头部身亡，留下他和妈妈和弟妹相依为命；小他11个月
的妹妹在去年因脊柱裂辞世，令他痛彻心扉。如今助队打进国联冠军战，他说，“现在我
正在实现我的梦想，而这一切还没有结束，我希望能帮助球队夺下世界冠军。”