国民听牌！ 道奇前田吞败：很失望没投好
记者吴思仪
道奇日籍投手前田健太陷入低潮，大联盟生涯季后赛处女秀状况不佳，分区系列赛第三战
于主场对国民的，3局上单局掉4分，在1：4落后退场，加上牛棚在9局丢4分，道奇以3：8
苦吞2连败，国民取得“听牌”优势。
吞下季后赛首败的前田不为自己找借口，他说，“我明白这是一场非常重要的比赛，且非
赢不可，但我不认为心情很紧张，只能说我表现得不理想，而我也很失望没有投好。”
本季转战大联盟的前田，例行赛最终战先发2.2局失5分，投出生涯最惨一役，休息7天后
今天首度在季后赛登板，但只投3局失4分，被敲5支安打、挨1轰，有4次三振与2次保送，
防御率是偏高的12。
道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）表示，“前田错失了球队的领先契机，控球有些不稳
，且在3局上单局丢4分，当时我想是该让他退场了。”
道奇新秀席格（Corey Seager）在前2战连续开轰缔造纪录，这场在1局下敲出带有1分打
点的二垒安打，助队先驰得点；连续3战打回球队的第1分，成为道奇队史首位在季后赛前
3战抢下首分打点的球员。
可惜前田3局上在球队1：0领先时，单局被敲4支安打、丢掉4分后退场。
国民先发投手冈萨雷兹（Gio Gonzalez）也不理想，投4.1局失3分退场，全靠4位牛棚投
手合力投4.2局无失分，助队守住胜果。而国民牛棚连三战，合计投12.1局无失分，成为
球队最大后盾。冈萨雷兹说，“我投的不理想，但是牛棚的表现很惊人。”
陷入淘汰边缘的道奇，明天在系列赛第四战若再吞败，今年球季将结束。罗伯兹说，“明
天我向你保证我们会赢，而且球员都没有放弃希望，全力备战下一场比赛。”
明天道奇可能会将原定先发的乌力亚斯（Julio Urias），改由王牌左投克萧（Clayton
Kershaw）登板，替球队保住一线生机。
http://udn.com/news/story/6999/2015510