向费南德兹致敬 查普曼连两战救援成功
记者吴思仪
蓝色帽子上写下“J.F.16”的白色字样，为小熊“火球男”查普曼（Aroldis Chapman）
带来好运，不仅连两战救援成功，还助队抢下分区系列赛的前两胜，取得“听牌”优势。
上个月马林鱼王牌投手费南德兹（Jose Fernandez），因船难意外辞世，无缘关注接下来
的季后赛；查普曼用另一种方式，让他一起参与比赛，就是在球帽上写下他的名字缩写
J.F.及背号16，向他致敬。
同样来自古巴的查普曼和费南德兹，两人离乡背井在大联盟打拼特别有话聊，有时在休赛
期间彼此还会到对方家里作客。查普曼说，“我们很常聊天，讨论许多事情。”但好友意
外辞世，这些事情只能变作回忆。
28岁的查普曼今年季中被洋基交易至小熊，助队闯进季后赛，而他相隔4年再度于季后赛
登板，没有忘记好友，并用好投向费南德兹致敬。连两战查普曼于9局上场关门，各投1局
无失分，帮助球队守住胜果。
http://udn.com/news/story/7/2012531