楼主:
Lo78 2016-10-09 22:59:59真道理性 真爱台湾 中时电子报 16:01 蔡铭仁
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161009002725-260403
大联盟季后赛正如火如荼的展开，去年在国联中区称王的圣路易红雀，今年虽在最后外卡
争夺战中败北，无缘季后赛，不过阵中“老菜鸟”韩籍强投吴升桓的神奇表现，却让他们
看见未来的希望，当地媒体更将他誉为红雀“牛棚救世主”。
外号“石佛、大魔神”的吴升桓，去年结束日本职棒赛事后，有意挑战大联盟，不过原东
家阪神也想留人，孰料协商阶段，惊传他在海外涉赌，致使阪神放弃续约，最后他虽加盟
红雀，但似乎未获重视，仅获得1年合约，没想到他越战越勇，从季初平凡的中继投手，
跃升为红雀守护神。
“吴升桓超乎我们的期待！”红雀总管莫兹莱亚克(John Mozeliak)坦言，最初签下这名
34岁的老菜鸟，只当他是牛棚小咖，最后成为红雀终结者，他感到相当意外，“他向上爬
、并做到自己所能做的，从许多方面来看，扮演了拯救球队的要角之一，并投出精采的一
年，从没想过他能做到，但他抓住了机会。”
《圣路易快邮报》专栏作家杭默(Rick Hummel)指出，吴升桓今年季初，还多在7、8局登
板，而由于红雀原守护神罗森索不稳，9月时扛起熟悉的守护神一职，最后除为球队守住1
9场胜利，并缴出6胜3败、自责分率1.92成绩，值得一提是，他虽为牛棚里“最老”投手
，整季却只在9月时因拉伤鼠蹊部，休养一周。
对外界的赞美，吴升桓欣然接受，同时也对自己表现相当满意，“今年我表现得很精采，
这无庸置疑，且出乎意料之外。”吴升桓能有表现超神，红雀教头麦西尼认为，虽跟对手
不熟球路有关，但即使对决次数多，他仍能马上做出调整，让对手摸不著头绪，并盛赞他
的投球天赋。
吴升桓也被杭默评为是继1986年包办救援王及新人王，以及国联最佳救援投手的沃瑞尔
(Todd Worrell)后，红雀阵中表现最好的菜鸟中继投手，不过即便强和如他，仍有克星存
在，吴升桓对决小熊跟红人，自责分率是偏高的5.40跟4.09，对其他球队自责分率是可怕
的0.93。
除球场上的努力，吴升桓下球场后，就成了用心的学生，他努力融入美国文化，也是他能
成功的原因之一，吴升桓说，棒球本身跟亚洲没什么不同，不过如赛前准备，他说：“日
本及韩国赛前气氛严肃，而大联盟虽相对相当自由，但只要到场上，就要转换比赛模式，
大家都会做好份内的工作。”
作者:
jack801016 (é›»å發票å°æ¿å·¥)
2016-10-09 23:01:00OP了
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2016-10-09 23:15:00赌博救世主
作者:
azzo (以 guest åƒè§€)
2016-10-09 23:19:00国际赛打败台湾,国内赛,日职救援王,美职又再现惊奇,超强退休来台湾
作者:
abc06 (阿咧)
2016-10-09 23:24:00反观落后韩国队不让他打国家队
作者:
fp737 (Never worry)
2016-10-09 23:41:00明年年薪要5M以上了吧RP 吃了快80局 , 希望明年还是好好的
作者: mips 2016-10-09 23:45:00
国中同组四队 有两队是克星
作者:
hakk (hakk)
2016-10-09 23:50:00希望球团能多保护他，今年蛮操的
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2016-10-10 00:03:00无生还~~就是强
作者: Scinfaxi (Scinfaxi) 2016-10-10 00:27:00
他年纪也大了 也强这么多年了 不晓得还有多少年可以投
作者:
g005522 (新科赌王Lolanto(罗兰度))
2016-10-10 00:29:00帅
作者: shinfaang (何cc) 2016-10-10 00:35:00
无生还
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2016-10-10 00:43:00小熊超会吃红鸟的
作者:
rei196 (棉花糖)
2016-10-10 01:49:00跟王建民同世代的，目前石佛最强！
作者:
chuegou (chuegou)
2016-10-10 02:13:00初代大魔神表示
作者: Frantys (法兰提斯) 2016-10-10 02:24:00
太强了！精采的一季
作者:
pase139 ( )
2016-10-10 06:59:00赌博赌成这样 也堪称一绝
去合法赌场赌博，结果被恶整成这样，跟当年东尾修打个麻将就被迫退休一样。日韩职棒有些管理理念怪怪的，实在不值得去待。
作者:
mstar (Wayne Su)
2016-10-10 09:00:00楼上，那是韩国法律就已禁止本国人赌博。
作者:
aa08175 (Q小贤)
2016-10-10 10:10:00那么在华盛顿州吸大麻有犯韩国法律吗？