新闻来源:http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1850932
〔记者林柏辰／综合报导〕小熊今日5：2击败巨人，系列赛2：0听牌，终结者查普曼
（Aroldis Chapman）连两天登板替球队守下胜利，今日更在9局飙出165公里火球。
“我能顶住压力，”查普曼表示，“我已经告诉教练，接下来有许多重要比赛要面对，他
想如何使用我都可以。”
小熊总教练梅登（Joe Maddon）无疑是大联盟最有创意的教练之一，不过目前他还是乖乖
的将查普曼放在最后一道防线，避免如印地安人在与红袜首战中让终结者米勒（Andrew
Miller）于5局提前登板。
小熊队首战靠着莱斯特（Jon Lester）8局无失分赢下比赛，今日则靠着6位投手车轮战，
其中牛棚投手合力投出5.1局无失分的好表现，是小熊拿下二连胜的关键之一。