重金补强战绩不佳 响尾蛇开除总经理、总教练
亚利桑那响尾蛇开季前砸下重金与潜力新秀，补进Zack Greinke与Shelby Miller，但最
终却还是连5年胜率未超过5成，以国联西区第4成绩结束球季。今天（4日）响尾蛇宣布，
开除总经理Dave Stewart与总教练Chip Hale。
“我们非常感谢Dave和Chip的贡献。”响尾蛇老板Ken Kendricks在球队发布的声明中表
示：“最终，这样的结果不是我们所希望的，而尽管我们所有人都要分担责任，我们也决
定改变是必要的。”
2年前夏天响尾蛇决定改造球团，找来Tony La Russa掌舵，担任新设的棒球事务长，而
La Russa则找来在奥克兰运动家带过的前20胜明星投手Stewart担任球队总经理。如今
Stewart遭开除，而Kendricks表示，他们还在商量La Russa未来将扮演什么样的角色，不
过可以确定的是，La Russa不会再主管棒球事务部门，但也不会重返总教练的工作。
“这当然是困难的决定，这些都是我们很关心的人，他们都非常努力工作。”响尾蛇执行
长Derrick Hall说：“只是现在到了翻过这一页，按下重新启动钮的时候，看看我们能不
能重新回到正确的方向。这是我们亏欠球迷，亏欠球团的。”
Hall表示，他与Kendrick将会开始寻找新任总经理人选，而新总教练则会由新总经理挑选
。
https://goo.gl/lrVJqF