没人比他更懂费南德兹 狄亚兹：太痛了
在大联盟里，没有人比红雀队古巴游击手狄亚兹（Aledmys Diaz）还要更了解费南德兹（
Jose Fernandez）。沉默3天后，狄亚兹归队轰出戏剧性的逆转满贯砲，更在赛后谈到费
南德兹对古巴的意义。
从小住在费南德兹隔壁的狄亚兹，在美国时间周日从母亲获知费南德兹过世的消息，难过
地无法于当天出赛，隔天，他获得红雀球团许可，暂时离队飞往迈阿密，陪伴视他如儿子
的费南德兹家族。
在费南德兹位于迈阿密的家中，狄亚兹试着安慰他的家人，但也知道这是无效的举动。费
南德兹的祖母一次次说著，24岁的孙子不应该比她更早离开人世，而亲友不停地进出房子
，带来花与食物，如此悲伤的过程还会持续一段好长的时间。
狄亚兹了解自己还有工作得做，昨天飞回圣路易与球队会合，但烦闷与痛苦的情绪仍让他
煎熬。“我没办法形容这样的情绪。”狄亚兹说，“我能做的只有陪伴他们的家人，然后
共同分担悲伤的时刻。”
“但是直到现在，我还是没办法相信。这对他们家人来说太痛了，而我们又是如此亲密，
他们将我视为儿子一样，这对每个人来说都太痛了。”
没有人比狄亚兹还要更了解费南德兹，他们从小就住在古巴圣克拉拉市的第八街，相隔三
间房子。费南德兹上大联盟时，还特别感谢狄亚兹的爸爸里戈韦托，里戈韦托会买装备给
邻居小孩，并带大家到附近的球场教球，激励他们总有一天会上大联盟。
“他（费南德兹）是每位古巴裔美国人的完美例子，活在自由的美国梦之中。”狄亚兹说
，“他帮我们打开许多扇门，当他上大联盟，许多球队看待古巴球员的方式不同了，这就
是他留下的传奇。”
狄亚兹带着费南德兹的球衣，挂在休息室中，今天的他想要为费南德兹上场比赛。第四局
，他轰出生涯第一发满贯全垒打，当他回到本垒后，手指向天空，向费南德兹致意。
“只要我穿上这件球衣，我就会全力以赴，我想这就是纪念他最好的方式。”
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/09/28/php6KonZg.jpg
狄亚兹轰完满贯向天上的费南德兹致意
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/09/28/phptTumXK.jpg
狄亚兹（红帽）与费南德兹（黄帽）的小时合照
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1839656