※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1NwXBAWQ ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [联合] 田中将大因伤关机？吉总：希望他再投一场
时间: Tue Sep 27 14:33:44 2016
2016-09-27 11:42 联合报 记者吴思仪╱即时报导
洋基“神之子”田中将大日前因右前臂屈肌群轻微拉伤，跳过一次先发，今天洋基总
教练吉拉迪（Joe Girardi）表示，希望田中能在台北时间10月2日对金莺之战先发，
但要经过医生评估后才能决定。
虽然洋基进入季后赛机会渺茫，但吉拉迪仍希望田中能再先发一场比赛，他说，“这
是我的希望，如果医生许可我希望他能再投一场，我想这不是个问题。”
本月22日田中对光芒之战，投6局失4分，其中在3局下单局被轰出4支全垒打，是生涯
最惨的纪录，但最后靠着队友全场11分支援，夺下本季第14胜，成为阵中最多胜的投
手。
赛后田中传出手臂不适，经检查后发现右前臂屈肌群有轻微拉伤，因此跳过一场先发
，当时他表示，“现在球队正处于非常关键的时刻，我绝对不会想要在这个时候跳过
先发。”
自从田中受伤后至今都没有投球过，如果恢复顺利，在他周日先发之前，吉拉迪打算
先让他进入牛棚练投，“时间可能是周四或周五让他投牛棚。”
目前洋基战绩80胜76败，在美联外卡名列第6，以5场胜差落后外卡暂列第二的金莺。
未来洋基还有6场例行赛要打，想打进季后赛的机会恐怕不高，是否要直接安排田中关
机休息？吉拉迪说，“我们还没有讨论过这个问题，预计明天看完医生后再评估什么
方法是最好的。”
27岁的田中自2014年加盟洋基，至今连续3年缴出双位数胜投，但去年10月他曾动刀清
除右手肘骨刺，本季是他伤愈后的第一年球季，出赛31场，拿下生涯最佳的14胜，防
御率3.07。
http://udn.com/news/story/7/1986782