“森林王子”张泰山21日晚间结束生平第1个旅外球季，准备束装返国。由于所属的日本
职棒独立联盟之中的四国联盟“德岛蓝袜队”，在季后赛连续两战以4比8（20日）、1比2
败给“爱媛橘子海盗队”，因爱媛是上、下半季冠军，未战先以1胜领先，所以是以3连胜
击败德岛，赢得今年四国联盟冠军，写下2连霸。
爱媛队有前义大犀牛投手阳建福、前兴农牛日籍左投正田树助阵，都是张泰山的老队友，
爱媛队将参加10月1日开打的“独立联盟日本一”决战（总冠军赛）。
21日德岛、爱媛第2战9局上阳建福上场后援，代打的张泰山刚好是最后一打席，结果击出
高飞球被接杀，未能开轰追平比数或延续攻势，阿福救援成功。
结束第1个旅外球季，张泰山未来何去何从尚未可知？许多球迷都希望他返国完成中职生
涯300轰，但不知还有没有机会？
无论如何，张泰山在脸书PO文感谢家人、球团、教练、队友与日本、台湾两地球迷的支持
！全文如下：
“你们掉下的眼泪我真的很不舍，赛后我对你们与教练说出感恩的话，谢谢大家给(欧吉
将)最棒的一个球季，输球,掉泪是当球员必经过的事，这只是球季的结束不是终点，你们
的梦还没达成~在讲的过程中看到你们的泪流不止，我的翻译辣妹也哭红了双眼，我只能
说你们真的很棒~
我在独立联盟打球的旅程也在这一场比完而结束，用脸书写日记~记载我在四国生活的点
滴也准备要结束了，
(最后的感想)
在这我又燃起热爱棒球的初衷，无论你在中职有多傲人的成绩，来到这你都必须要能放下
身段，当起值日生帮全队洗碗筷，赛前挂厂商布条，赛后一起整理球场等等，我在这里打
球很快乐，谢谢球团对我的尊重，谢谢这里的阿公阿嬷每当我上去打击都会大喊我的名字
，谢谢德岛电视台记录我在这里的生活，谢谢这里的小球员跟我零距离的互动，谢谢我的
辣妹翻译兼褓母(乐乐)，更感谢台湾的你(妳)们还专程来德岛为我加油，我跟我太太与孩
子跟大家说~谢谢您们~我真的很感动~”
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160922000002-260403
爱媛ＭＰ、２年连続総合优胜片段:
(阳建福救援解决德岛最后一个出局数张泰山)
https://www.youtube.com/watch?v=flEaTWQqJY0