老虎遭球吻奋起 Miggy生涯2500安
TSNA/曹玉烱
http://tinyurl.com/je7khux
Miguel Cabrera。(达志影像资料照)
今年对战印地安人频频吃瘪的老虎，今天(19日)在3次触身球情况下激起士气，全场11支
安打包括2发重砲，最终9比5拿下重要1胜，老虎当家主砲Miguel Cabrera达成生涯2500安
里程碑。
这场混战打到6局结束老虎6比5领先仍难分难解，直到第9局J.D. Martinez挥出本季第21
轰的3分砲才拉开差距确定胜局。这不过是老虎今年对战印地安人15场的第2胜。
或许正是今年对印地安人诸事不顺，加上印地安人先发投手Trevor Bauer控球失准出现3
次触身球，老虎在被刺激下整个暴走，令Bauer主投5.2局被敲10支安打狂失6分承担败投
，Justin Upton更在第5局开砲后花了超过31.2秒才跑到本垒。“他绕垒时显然是安步当
车，但在这情况下我是能完全理解。”印地安人捕手Chris Gimenez说道。
老虎捕手James McCann表示：“没有人喜欢触身球，但你看Miggy被打到手，(Ian)
Kinsler被打到头，然后是Victor(Martinez)被打到腿；我对投内角球没什么意见，但打
到3人？这会让人激奋起来。”
不久后老虎先发Daniel Norris也砸在Rajai Davis身上，主审随即对双方警告才控制住局
面。主投5局5安打失4分只有1分责失并有6K拿下第3胜的Norris强调：“我喜欢以老派的
方式看待棒球，但老实说我也不想让任何人上垒，我不想失分，不想搞砸球队领先，我只
想解决打者。”
当事人Bauer则说：“首先，我要向Ian、Victor、Miguel道歉，球探报告就是要投内角，
我真的不想打到任何人，无论战况如何我都无意把球投到对方头上，这不该出现的，我知
道说抱歉也无法改变已发生的事情。”
另一方面，Cabrera此役2打数1安打，生涯安打数正式来到2500安，这在史上排第100、现
役排第6，但他是史上第8位33岁时就达成2500安的球员，更是1967年Hank Aaron之后最年
轻达成这里程碑的打者。
Cabrera表示：“我感觉很不错，但我总说，我需要继续前进，尽全力做好每天的工作。
”老虎教头Brad Ausmus则以此做结论：“我说过了，他是这地球上有史以来最顶尖的打
者之一。”
老虎这1胜加上蓝鸟输给天使、水手击败太空人，老虎、水手仍并列美联外卡第3，距离第
2的蓝鸟差距缩小到2场，与第1的金莺差距3场也不算太多。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=4895&c=1&kind1=5