芝加哥小熊距离8年来的第1座分区冠军，只剩下一步之遥。在Jon Lester先发8局无失分
与Anthony Rizzo单场双响3打点表现带领下，小熊今天(15日)在客场以7比0大胜圣路易红
雀，将分区封王魔术数字降到1。
只要小熊再赢1场，或者红雀再输1场，小熊就能夺下分区王座，Rizzo说：“许多年来，
这都是红雀的分区，明天或者无论何时我们封王的时候，我们会好好享受，但我们不会把
这当作理所当然。”
Rizzo在6局上轰出他本季第30发全垒打，9局上再轰2分砲，让他本季打点来到101分，使
他成为小熊队史第2位有超过1个30轰百打点球季的左打者，第1位是Billy Williams（
1965、1970、1972年）。
包括Rizzo在内，小熊全队以12支安打打下7分，Lester自己在3局上就打下胜利打点，5局
上David Ross轰出2分砲（本季第9轰），Kris Bryant则在9局上敲出1分打点三垒安打，
带领小熊单局再添3分锁定胜利。
此役Lester以104球主投8局，投出8三振1四坏，只被击出3安打无失分，摘下本季第17胜
（4败）。Lester说：“来到圣路易的时候，每个人都在谈封王的事情，我们也有机会。
不过上场的时候，我们必须专注在棒球上。很显然，分区王座就在不远处，我们明天必须
试着赢球。”
红雀这个系列赛1胜2败，在外卡争夺战中还是暂居第3，落后纽约大都会半场胜差。红雀
外野手Brandon Moss说：“整个系列赛他们的投手都投得很好，（Kyle）Hendricks那天
投了场1安打完封，然后今天Lester投了8局无失分，你只能称赞他们然后向前看。不是每
个人每天都能有那样的表现，你只能向前看，专注在接下来重要的系列赛，希望我们打得
比这个系列赛更好。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=4806&c=1&kind1=5
国中冠军 纠在金舔 纠在金舔