运动家12日释出指定打击巴特勒(Billy Butler)。当初运动家以3年3000万美元的高薪签
下巴特勒，表现却不如预期，决定认赔杀出，买断他剩余的1167万美元合约，这也是“魔
球”总管比恩(Billy Beane)少见的失误。
精打细算的总管比恩去年以高薪签下巴特勒，并让他担任指定打击，将注码全压在他的打
击火力上。然而巴特勒两年来仅缴出0.258打击率、0.394长打率的难堪数据，完全失去了
以往在皇家队的强打本色。
不仅如此，巴特勒不久前与队友瓦伦西亚(Danny Valencia, 也曾效力皇家)发生斗殴，巴
特勒被打得脑震荡，还遭球队罚款。不过巴特勒表示，这场斗殴与他被释出无关，毕竟比
恩重视的只是球场上的数据。
比恩于去年10月升任球队执行副总，接任的总管为佛斯特，两人都对巴特勒的表现很不满
意，砸下千万美元请他离队，这是比恩少见的赔本生意。30岁的巴特勒虽遭释出，美媒认
为他至少仍有代打的价值，寻找新东家并不难。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160912000774-260403