在关键的美联东区前2名球队正面对决的系列赛中，Rick Porcello今天(10日)先发7局只
失2分，带领波士顿红袜在客场以13比3击败多伦多蓝鸟，不仅自己成为本季大联盟首位20
胜投手，也帮助红袜在分区拉开2场胜差的领先。
这是2007年的Josh Beckett后，红袜首度有投手单季夺下20场胜投，Porcello说：“这当
然是莫大的荣耀。在大联盟要赢1场比赛都很困难了，更何况是20场，对此我感到很骄傲
。在这同时，这也是全体努力的结果，我们同时也要在打击、守备上有好表现，这是团队
的努力。”
在最近连续9场先发中，Porcello都有至少投满7局自责分不超过3分的成绩，是2000年
Pedro Martinez的连11场后，红袜投手最长纪录。红袜总教练John Farrell说：“这就是
稳定度的典范，他持续火热，而我们充满信心出赛。他的球速只是平均，但是他的进垒点
控制真的非常出色。”
Porcello此役7局投出7三振1四坏，被击出6安打，只在3局下让蓝鸟靠着密集的3支安打与
1次四坏攻下2分。而红袜打线全场以18支安打灌进13分，在前4局都有分数进帐，7局上更
单局猛攻6分，胜负就此底定。
红袜开路先锋Dustin Pedroia有3安打4打点贡献，开赛首打席敲出安打后，在Mookie
Betts于2出局后敲出的二垒安打掩护下跑回致胜分。此外，Xander Bogaerts有2安打2打
点表现，在7局上轰出阳春砲（本季第18轰），Hanley Ramirez则以2安打打下3打点，在7
局上轰出3分砲（第22轰）。
蓝鸟先发投手Marco Estrada只投了2.1局就退场，被敲出6安打投出3四坏失4分（3分责失
）。蓝鸟吞下4连败后，已经被3连胜的红袜超越，现在以2场胜差距离落居美东第2。蓝鸟
总教练John Gibbons说：“我们最近这周没有很好的表现，但我依旧相信。”
http://goo.gl/DEUvFz