酿酒人日前才在主场2连胜大联盟战绩最佳的小熊，今天(9日)再以17支安打包括8支长打
的凶猛火力12比5大胜红雀，且把红雀打落到国联外卡第3。
比赛关键在第6局，当时6比3领先的酿酒人靠着6支安打包括Martin Maldonado的2分砲狂
灌6分奠定胜基，至此写下3连胜与本季新高客场5连胜。
单场3安包括阳春砲跑回3分的Orlando Arcia透过翻译表示：“能打出一波连胜总是令人
高兴，我们试着放松心情，然后上场全力以赴并享受比赛。”
第2局Domingo Santana与Arcia上演连2球开砲戏码，这是酿酒人本季第7次、最近4天第2
次背靠背开轰盛况，Hernan Perez狂敲4安平生涯新高并贡献3打点，Ryan Braun、
Santana、Maldonado各有2打点。
对于最近3场有2场4安的Perez，酿酒人总教练Craig Counsell说：“他最近挥棒的感觉很
好，今天他打击前我们都有人上垒，他击球强劲，打得很扎实。”
红雀周四(8日)输球后与大都会并列国联外卡第2，今天再输就被大都会挤到外卡第3。今
年红雀虽有着大联盟客场最佳43胜28败战绩，但主场30胜38败却让人不敢领教。
对于先发投手Jaime Garcia仅撑3.2局被敲8支安打包括2轰失5分吞下第12败，且近5场先
发有4场失至少5分的状态，红雀教头Mike Matheny表示：“第1局我本以为今天他会有不
错的滚地球内容，然而似乎几个高起来的球让他受到伤害，他有不错的伸卡球，可惜结果
并不是我们想要的。”
这场比赛有2个地方值得一提，首先是4局Kolten Wong在主审判定投手犯规、酿酒人先发
投手Junior Guerra仍把球投出情况下一棒轰成2分全垒打；其次是小联盟打了887场才上
到大联盟、现年28岁的Jose Martinez在8局大联盟第2打席挥出生涯首安并带有1分打点。
“踏上一垒垒包只是开端，人们说‘第1球好球就全力挥出全垒打’，不，我不需要打全
垒打，我只想要安打而从上一垒开始。”Martinez说道。
http://goo.gl/gDyJ19