一场车祸意外开启天使球星楚奥特（Mike Trout）的打击开关，连续2战敲出全垒打；今
天作客水手前2局就敲出全垒打和三垒安打，目前比赛4局打完，天使10：3领先。
本月1日楚奥特赛后开车回家，于高速公路上发生车祸，意外撞上1名27岁女性驾驶的车辆
，幸好该名驾驶只是受伤，没有生命危险；而楚奥特的车则受到损害，人没有问题。
楚奥特说，“那天赛后我与队友吃完饭开车回家，不料发生车祸，我感到恐惧，幸好没有
造成严重伤亡，而我也没有受伤。”
这场车祸让楚奥特内心一度出现恐慌，他说，“这是我第一次发生车祸，很担心第二天的
状况。”但第二天醒来，他发现事情没有想像的糟糕，也意识到，“很多事情过去就过去
了。”
原本楚奥特以为车祸会带给他挥之不去的梦魇，但他说，“虽然这是场可怕的车祸，但我
醒来时没有任何酸痛与不适，感觉很好。”昨天楚奥特重返赛场，车祸后的第一场比赛，
就用全垒打告诉众人他没有受到影响。
今天楚奥特担任先发第三棒，继续展现打击火力，首局与第二棒的卡洪（Kole Calhoun）
及第四棒的普荷斯（Albert Pujols）连续三棒开轰，天使单局进帐6分。1局下水手夺下2
分，将分数差距缩小至4分差。
2局上楚奥特再度上场打击，敲出三垒安打，只差二垒安打和一垒安打，就能缔造完全打
击；3局下则是敲出飞球出局，无功而返。
http://udn.com/news/story/7/1938961