水手强棒卡诺（Robinson Cano）2014年从洋基转战水手后，至今仍有与洋基“A-Rod”罗
德里奎兹（Alex Rodriguez）联系，尽管很难接受A-Rod转为球团顾问，但仍希望他继续
打球。
本月初洋基临时召开记者会，宣布A-Rod将转为球团顾问，并于一周内举办引退仪式，令
卡诺意想不到，也为A-Rod打抱不平。“洋基可能认为这样的方式是正确的，但是没有一
位球员会想在球季中被释出。”
41岁的A-Rod本季留下出赛65场，缴出45支安打、含9轰的纪录，打击率2成，距离大联盟
生涯700轰里程碑，还差4支。卡诺说，“我很想要看到他打出第700支全垒打，但他却临
时被释出。”
卡诺大联盟生涯12年来，至今天赛前共缴出267支全垒打，他说，“每一位球员还是孩子
的时候，都希望自己能敲出500轰；A-Rod如此接近700轰，如果我是他会想继续打下去，
因为不是差20、25轰的距离，而是4轰就能完成。”
虽然A-Rod日前转为球团顾问，但未来如果有球队想要网罗他，还是有机会延续球员生涯
。卡诺说，“我不知道A-Rod会不会继续打下去，但是如果他想，我很乐意看到他进入700
轰俱乐部。”
33岁的卡诺曾在2005至2013年与A-Rod同在洋基效力，起初到洋基时还是菜鸟时，A-Rod就
像大哥一样照顾他。“我第一次来到洋基时，A-Rod总是帮助我，给我许多指引，不论什
么时候我都感谢他为我做的一切。”
尽管A-Rod转为球团顾问，但卡诺相信他能带给洋基有所成长，“A-Rod是位杰出的球员，
他有许多棒球的经验与知识，过去他每天训练总是很努力，永远都不会听到他的抱怨，他
一直都很喜欢棒球并享受比赛，就像孩子一样一直围绕着棒球打转，我相信他的经历能帮
助许多年轻球员。”
http://udn.com/news/story/7/1915291