MLB》厄特利回费城敲双轰 前田健太第12胜
去年被交易到洛杉矶道奇的老将厄特利(Chase Utley)，17日首度回到前东家费城费城人
主场，获得全场球迷热烈欢迎，厄特利则以包括一发满贯炮在内的单场双轰回应，帮助道
奇以15以5大胜费城人，前田健太也拿下本季第12胜。
首度回到生涯前13个球季所待的费城，担任开路先锋的厄特利才准备站上打击区，现场就
响起热烈的掌声和欢呼声，而且维持了90秒不断，全场球迷都起身欢迎他，两队球员也给
予掌声，厄特利走进打击区前脱下头盔向球迷致意。
厄特利去年被交易至道奇时，他打完在费城人的最后一战后，球队才公布消息，厄特利说
：“我没什么机会说再见，去年什么事好像都发生得太快了，如果我有机会打草稿的话，
事情可能会有点不一样。”这次以道奇球员身份回来，球迷也补给他热情的道别。
厄特利首打席遭到维拉斯奎(Vince Velasquez)三振，但5局上从他手中轰出阳春全垒打，
道奇也在前6局就靠着3发全垒打取得5比1领先，第7局更展开大局攻势，满垒时连靠3次保
送挤回分数，厄特利单局第2度上场打击时，扛出中外野方向的满贯全垒打，道奇该局灌
进8分。
道奇先发前田健太此战主投6局，送出9次三振，被敲的3支安打，只因2支阳春炮失分，拿
下本季第12胜；费城人先发维拉斯奎虽然5.2局送10K，但被敲7支安打(3轰)，失5分，吞
下本季第5败。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160817003222-260403