2016-08-09 18:54 联合报 记者蓝宗标╱即时报导
马林鱼队42岁老将铃木一朗，昨天在洛矶队主场、位于丹佛的库尔斯球场（Coors Field
）缔造3千安纪录，成为大联盟史上第30人；今天轮到游骑兵队前往踢馆，三垒手贝尔
崔（Adrian Beltre）3打数2安打，本季第17轰出炉，生涯总安打数推进到2880支，明
年此时有机会成为第31人。
一朗2001年赴美加入水手队，从一开始被唱衰到后来成为超级巨星，大联盟生涯一路
倍受瞩目；反观小他5岁的贝尔崔，1998年从道奇队展开大联盟生涯，生涯19年苦干实
干，虽是各队练团眼中稳定扎实的代表性人物，但人气指数和一朗无法相较，就连游
骑兵总教练班尼斯特（Jeff Banister）都为子弟兵叫屈。
大联盟现役球员中，已宣布退休的洋基队球星罗德里奎兹（Alex Rodriguez），13日
对光芒队之战将是生涯22年最后一战，目前3114支安打仍居榜首；若非一朗昨天加入
“3千安俱乐部”，贝尔崔排名现役第3大概不会再被提起。
贝尔崔当然是大咖球员，本季年薪高达1800万美元，足足是一朗的9倍；但他生性低调
，平常被注意的机会不多，被问到“下一位3千安打者候选人”的问题，只用“还有很
长的路要走”带过。
站在班尼斯特的立场，贝尔崔的个人特质虽不吸引人，打击数字却不该被忽略，希望
球界、球迷从现在开始，好好注意这位多明尼加战将的纪录。
相较一朗生涯16年各种辉煌纪录，贝尔崔这一路走来算是默默打拼的人物；但他按照
目前安打进度，明年可望以38岁之龄，在游骑兵队缔造3千安，这种成就比起一朗毫不
逊色。
一朗从大联盟菜鸟球季开始，连续10年超过200安，也拿过两次打击王、1次盗垒王，
更有美联新人王、MVP加持，生涯平均打击率达3成14。
贝尔崔2004年挥出200支安打，是生涯唯一一次单季两百安纪录，当年48轰夺下国联全
垒打王、2013年199安在美联排名第1，是仅有两次个人成绩领先，生涯平均打击率2成
85；比起曾在水手同队5年的一朗，一直受到美、日注意，贝尔崔迈向3千安之路有些
安静。
http://udn.com/news/story/7/1884108