http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1789204
MLB》美主播嘲讽一朗 挨轰“种族歧视”
2016/08/09 06:47
〔体育中心／综合报导〕日籍球星铃木一朗完成大联盟3千安，成为大联盟史上第30人，
各界无不向这位传奇球星致敬。然而，ESPN体育中心主播格里沙姆（Todd Grisham）却发
了一则调侃一朗的推特，被众多网友们砲轰“歧视”。
格里沙姆在推特写道，“跟一朗3000安同样令人印象深刻的是，来美国15年后的他还是不
愿意学英文，这点更加让我惊讶。”该则推文很快被众多网友纠正，“一朗懂英文好吗？
只是用翻译才不会混淆他所说的，未料格里沙姆回呛网友，“如果他会说英文为何还会混
淆，白痴？”
来到美国第16年，一朗接受美媒习惯透过翻译特纳（Allen Turner）完整表达意思，但事
实上，一朗平时都用流利的英文交谈说笑。特纳也曾说过，一朗的英文其实很好，但他不
想让媒体或球迷接收到错误讯息。
经过广大网友纠正后，格里沙姆删掉该则推文，且不甘愿地道歉写道，“嗯，一朗能讲‘
流利的’英文，我的错，过去只有看他用翻译来表达。”
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2016-08-09 09:37:00美国人真的超会歧视人
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2016-08-09 09:39:00
骑士:来15年 死不学英文是怎样
作者:
bkm1 (殷仔 加油!!!)
2016-08-09 09:40:00ESPN有懒趴的话 就开除这主播吧 废物！
作者:
hirono (我在飞)
2016-08-09 09:40:00朗:你没跟我熟到可以让我用流利的英文跟你交谈吧?
作者:
bmyone (Y)
2016-08-09 09:40:00怎不学日文?
作者:
bkm1 (殷仔 加油!!!)
2016-08-09 09:41:00林杯打三千安 还要会英文 那你当主播 要不要会打安打
作者:
VVizZ (我很穷)
2016-08-09 09:41:00一郎传说:其实说日文但是接收者脑波会自动翻译
作者:
hakk (hakk)
2016-08-09 09:45:00白猪优越感
作者:
tinghsi (识时务者)
2016-08-09 09:47:00重点是你凭什么嘲笑人家不会英文
作者:
SamMark (里维士官长)
2016-08-09 09:48:00其实很多拉丁美洲的球员也没有翻译 他们也只会西班牙文
作者:
apollo62 (桃园兄弟象)
2016-08-09 09:48:00铃木一朗英文根本没问题，主播没做功课?
一朗传说：擅长讲18国语言，只是为了精准表达，一律使用日文沟通
而且光提赛后访问 怎么不提平常私下一朗跟队友沟通 总不可能用日文吧！
作者:
losel 2016-08-09 09:52:00队友都有学日文
美国人只会嘴砲，别人来打球又不是来教英文的当主播运动不强就算了，第二外语也没有还酸别人英文差
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2016-08-09 09:55:00去美国十几年了最好是不会说英文
作者:
mstar (Wayne Su)
2016-08-09 09:57:00那不叫“认错”，而只是被逼删文、实际想法还是一样。
作者: owlrex (Sidro) 2016-08-09 09:57:00
ESPN lol
作者:
shihptt (chen)
2016-08-09 09:58:00王伯融会多国语言
作者:
Valter (V)
2016-08-09 09:58:00不过拉丁美洲确实很多待很久还是不会英文的
作者:
wisehuang (èªçœŸé»žï¼)
2016-08-09 09:59:00一朗又不是美国人，为什么英文要讲得很好?敢情每个去日本工作的美国人日文都很流利囉？
作者:
st6012 (高町疾风)
2016-08-09 10:01:00美国人只要学英文就好了 因为别人看到美国人也是要讲英文
作者:
Cishang (辞..)
2016-08-09 10:01:00一朗跟垒指都马会讲话 他有带翻译吗?
人家明明就会讲 为什么要说不愿意学 学了就要流利吗
作者:
Malpais (Malpais)
2016-08-09 10:03:00这家伙原本是WWE的场边采访 现在他在美国被骂翻了 GQ写了一篇文章直接骂他moron LOL
作者:
Malpais (Malpais)
2016-08-09 10:04:00在美国文化里面ESPN也已经被当笑话很久了
作者:
higger (朝乡而行2016)
2016-08-09 10:05:00一朗英文应该不至于多好吧 有影片可看吗
作者:
swimbert (书柜永远不够放)
2016-08-09 10:05:00台湾人不也一样嘛?有些人也敢指责原住民不会讲"台湾话"
日本人也很骑士台湾人啊！就台湾人一厢情愿在那边台日友好超脑
作者:
Zuleta 2016-08-09 10:12:00过了那么多年还有高级白种人觉得一朗不会讲英文XD
作者:
jkhcc (老师)
2016-08-09 10:15:00道歉还不忘再酸一次一朗，真有诚意阿
作者: RayLeeRock (id很长) 2016-08-09 10:18:00
这样可以当主播0.0？可是有道歉好像就赢一狗票人了...
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2016-08-09 10:27:00作者:
losewind (错的时间对的人)
2016-08-09 10:34:00这家伙的名字看起来也很不美国
作者: siliconsand (硅沙) 2016-08-09 10:38:00
勇壮打了十年中职也不会说中文,我们也不会骂他啊
作者:
Gol5er (我的未来不是梦)
2016-08-09 10:42:00跟一朗比日语阿白痴记者
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2016-08-09 10:43:00他推特有说他大学就是学日文的
作者:
ChildX (梦幻骑士)
2016-08-09 11:12:00espn这频道不是第一次了～
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2016-08-09 11:20:00这水准...该说espn不意外吗
作者:
ycaa (谷联狂人-欧塔尼)
2016-08-09 11:22:00如果是歧视陈伟殷的话 一点砲火都没有吧 毕竟是日常
作者: sinben (小狸) 2016-08-09 11:39:00
可怜的家伙ESPN专出这种咖
作者:
verame (vera)
2016-08-09 11:54:00哪里说错了？15年了还要靠翻译，去一个国家本来就该融入当地。
作者:
phix (88)
2016-08-09 11:56:00无聊 人家想讲日文透过新闻让老家球迷知道不行吗?
作者:
verame (vera)
2016-08-09 11:56:00无法精确或不敢表达自己意思就是程度不行啊
作者:
phix (88)
2016-08-09 11:57:00搞不好是怕英文再翻回日文翻不好
作者:
verame (vera)
2016-08-09 11:59:00这纯粹就是一朗牌子实力够大，他觉得没必要，旁人也不敢砲
作者:
cool34 (酷的34)
2016-08-09 12:41:00日本就灭不掉美国啊，米国很聪明的，才不会在自己土地上作战
作者:
duo131 (比克大魔王)
2016-08-09 15:06:00这么部pc的话~~这家伙会被炒吧= =
傲慢的美国人...怎么不说很多拉美球员英文也不是很好?
作者:
pinpon (妈~我会飞耶~)
2016-08-09 16:55:00推文有人想乱酸刷存在感可惜没人要理他