A-Rod声泪俱下：我还可以再打 史上最难过的一天
记者欧建智／综合报导
纽约洋基球星A-Rod（Alex Rodriguez）召开记者会宣布退休，他流下男人泪表示，自己
希望可以再续打下去，但也知道这是行不通的，“这是一个很难过的一天，一次宣布要离
开我最爱的比赛、我最受的球队。”
A-Rod将在13日（台北时间）回到主场打完比赛之后，在大联盟球员生涯退休，之后将被
释出，再被球团老板续聘为球团特别顾问及指导员，将到洋基小联盟各级球队，指导新秀
球员，当做球技的传承，直到2017年结束。
他在退休记者会上说：“我们都希望再继续打下去，但却不允许。”A-Rod在13日比赛结
束后，不会再待在球队里，他表示，不会去想要结束穿条纹球衣的日子，只有想到最后一
场比赛。
“这是最难过的一天。”A-Rod一边哭一边讲，他说：“我喜欢棒球比赛，我爱这支球队
，但是今天，我却同时要告别这两个我的最爱，这也是一个值得骄傲的一天。。”
A-Rod说：“我18岁的时候闯进了大联盟。我从来没有想过我可以打了22年，我要感谢给
我机会，成为这个团队的一份子，之后还给我一个机会，留下来指导下一代洋基球员。”
在大联盟生涯留下许多傲人成绩与纪录，A-Rod说：“当然，我想我可以再打棒球，这个
答案是肯定的，你总是认为你还能用更多打击，帮助洋基赢得更多的比赛，但这不是在打
牌，这是洋基的决定，我只有和平的接受它。”
A-Rod最喜欢的一年是2009年，他轰出30支全垒打、100分打点、3成65打击率，也在季后
赛轰出6支全垒打和18分打点，带领洋基夺得世界大赛冠军。
http://goo.gl/NmvyAJ