独盟打球辛苦 张泰山勉励陈品捷
记者谢静雯
前旅美球员陈品捷加盟日本独立联盟德岛蓝短袜队，昨天动身，今天凌晨安顿好，休息不
到4小时就出发打第一场比赛，他笑说“比小联盟累”，和张泰山成为队友，前辈也鼓励他
，“要适应这边的方式，学习他们想要打棒球的快乐气氛”。
陈品捷本季遭道奇队释出，动向备受关心，最后决定赴日本打独立联盟，除了维持手感外
，陈品捷表示，“想看看他们的棒球文化”；才刚向球队报到、第一天就下场比赛，就已
经感受到跟美国不同的棒球文化，“不论练习和教球的风格都不一样”。
陈品捷今天凌晨才安顿好，休息不到4小时就出发练球，今天首场交流赛先发打第2棒、守
右外野，单场3个打数敲出1支安打，陈品捷表示，才打第一场比赛，实际上的强度如何，
“还说不准”。
http://udn.com/news/story/7/1877875