邪恶帝国改当卖家 洋基农场大获丰收
今年的“邪恶帝国”可能让球迷们有些不习惯，除了拆散联盟后援WAR值排名前三的“DMC
连线”，又赶在交易截止前送走了队上的主力重砲Calors Beltran，这几笔交易，让洋基
成为今年球季中的最大卖家，以及潜力新秀收集者。
尽管今年球队薪资总额仅次于道奇队，但洋基目前只在国联东区排名第4，战绩并不能让
球团及球迷满意，随着09年夺冠班底逐年老化、且饱受伤病困扰，球队未来的前景并不乐
观。
随着棒球场上的分工越来越细，一场比赛所需动用的球员越来越多，农场新秀的培育以及
二军战力的养成，都是一支志在夺冠的球队不可或缺的部分。过去靠着交易来顶级球员，
一步登天冲击季后赛的方式，越来越难取得成功。
从皇家队去年的成功，以及巨人队近年“偶数年王朝”的建立，都证明透过培养，生产出
有战力的选手，比起透过大交易来找到球员，不仅更能保持球队的深度，也让球队运作更
有弹性。
洋基从Chapman的交易案中，得到了Adam Warren和3名农场新秀，包括农场排名第26的游
击手Gleyber Torres。而Andrew Miller成为印地安人后，他们又凭此获得4名年轻希望，
包括Clint Frazier (排名第24) 和左投Justus Sheffield (排名第95)。现在洋基几乎是
拥有全联盟最深的农场战力了，这和我们过去的印象或许有点落差。
不过或许纽约的老球迷仍然记得，他们过去也有靠着自家球员取的成功的经历。在1990年
代初，洋基自家曾出产了Derek Jeter、 Andy Pettitte、Jorge Posada、Mariano
Rivera和Bernie Williams等一批优秀的球员，而他们也帮助“邪恶帝国”在5年内4夺冠
军，并取得季后赛的13连胜等伟大的成就。
而现在，洋基队手中又有了重返荣耀的筹码，就看看总经理Brian Cashman和总教练Joe
Girardi怎么炒好这盘菜了。
https://goo.gl/o6t87y