http://goo.gl/7LefCP
MLB》朗神：我要打到50岁
距离3千安仅剩2安打的铃木一朗，日前接受《ESPN》专访，征战大联盟16个年头，如今42
岁的铃木一朗没有停止的意思，他认为自己至少能再打8年，直到50岁为止。
即将成为大联盟第30位、现役第2人完成3000安打者，但铃木一朗并未将3千安视为目标，
一如他先前击出美日通算4256支安打跃居世界安打王，“当你生涯快结束时，才会将数字
视为目标。但对我而言就是比赛，数字只是随之伴随而来。”
身为世界棒坛瞩目焦点，铃木一朗不可否认压力不小，尤其他现在身为外野手第4人，并
非固定先发外野手，“对我来说这才是压力，我必须有好的表现才有下一场，你要击出有
安打才有机会出赛。”
2001年展开大联盟生涯披西雅图水手队战袍，菜鸟球季包办最佳新人和美联MVP，铃木一
朗没想过能在大联盟一拼就是16年，回忆最初和水手签下3年合约，他处女秀就有精彩守
备，当时的教练皮尼耶拉（Lou Piniella）激动亲他，让铃木一朗打趣道，“那时我想，
3年太久了！如果我每天都被亲，那我不想在这。”
(中时电子报)