手肘不适进15日伤兵 陈伟殷：不想随意上场
效力于马林鱼的旅美左投陈伟殷，原定明日要于主场对上费城人，昨天传出受伤消息临时
取消先发。今天马林鱼官网证实此事并表示，陈伟殷因左手肘不适，进入15日伤兵名单，
时间从台北时间22日起，最快可以在8月7日重新登录在大联盟名单，明天的先发位置则由
投手柯萨特（Jarred Cosart）替补。
马林鱼总教练马丁利（Don Mattingly）说，“陈伟殷上一场比赛投完，手肘就有点不舒
服，我们必须谨慎的对待此事，不能让他的情况恶化，希望他的伤势不要太严重。”
陈伟殷上一场比赛在21日对费城人，投5.1局，被敲11支安打，追平本季单场最多安打数
，失4分，防御率上涨4.99，吞下本季第4败。陈伟殷说，“上一场比赛投完后就感觉手肘
有点酸，于是跟总教练及投手教练讨论，想说跳过一次先发看会不会好一点。”
昨天陈伟殷原本预计要进牛棚练投，但因手肘不适取消，这几天他一直接受相关的检查，
球团也希望他休息几天就能恢复健康。陈伟殷也抱持正面态度，“希望透过休息能好一点
，虽然不确定情况会怎么样，但希望能朝好的方向发展。”
2006年陈伟殷曾在日本动过TJ韧带换置手术，之后手肘就没再出现严重问题；2012年转往
美职发展，过去在金莺的4年来，除了在2013年右膝动过清除关节内骨刺手术，留下出赛
23场，7胜7败的成绩。其他3年球季单季都至少出赛31场，投球局数至少都吃下185局，且
都拿下双位数胜投。
如今下半季才刚开始，球队正在为季后赛打拼，但陈伟殷却在此时进入伤兵名单，他说，
“现在对球队来说是重要的时刻，当然我很想帮助球队，但如果我不是百分之百的情况下
，我并不想随意地上场。”
http://udn.com/news/story/7/1850405