接收金莺席曼尼兹 教士趁势要挖更多新秀
记者路皓惟
美联东区金莺队正寻找增强外野的人选，根据《Fox Sports》报导，目前在美东处于领先
地位的金莺似乎打算和教士交易，以投手席曼尼兹（Ubaldo Jimenez）换取外野厄普顿（
Melvin Upton Jr.），以填补金贤洙受伤空缺。
根据报导指出，这项交易双方认知差距大，想要谈定可能还没这么快，其中一大原因在于
迈入重建的教士队还想要更多潜力新秀，金莺能不能提出令对方满意的包裹，才是真正的
关键。
金莺考量金贤洙和瑞卡尔（Joey Rickard）接连进入伤兵名单，因此，厄普顿成为不错的
交易选项，本季他出赛90场，缴出2成60／3成09／4成48打击三围，带有16支全垒打和44
打点。
对于教士队来说，假设从金莺接手席曼尼兹，反而能大大减少薪资负担，虽然席曼尼兹明
年年薪2000万美元，但比厄普顿的2250万美元便宜一点，且又能获得潜力球员，加上今年
签约国际球员的大动作，有助于加速重建。
http://sports.ettoday.net/news/741047