楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2016-07-19 10:04:04陈伟殷失去昔日身手 不能当成“业障太重”
tyruschen
今年不论何时打开电视收看陈伟殷主投的球赛转播，似乎总不免要看到他遭到对手的全垒
打砲轰。因为在他本季登板的19场比赛中，就有11场被击出一支以上的全垒打。虽然容易
被砲轰全垒打一向是陈伟殷的罩门，在他前四年大联盟生涯中，每季被击出全垒打的频率
都高出联盟平均水准。但今年总计才投104.2局就被击出19支，平均每5.5局一支的比例不
但是生涯新高，在全大联盟的排名也高居第8，在国联更仅次于海盗队的尼斯（Jon Niese
，平均每5.3局被击出一支）。套句现今最夯的流行语，不论陈伟殷或是马林鱼投手教练
尼耶维斯（Juan Nieves），都不能像某某法师一样再指著自己眼睛说声：“假的！哎呀
！我眼睛业障重啊！”就将那国联第三多的19支全垒打视若无睹，而是必须尽快在剩下两
个多月里找出问题的症结。
幸而关心陈伟殷的并不只有台湾球迷，连美国的数据头（stathead，棒球数据爱好者）也
早已注意到他本季频频遭砲击的异常情形。根据fangraph网站作者温伯格（Neil
Weinberg）的分析，陈伟殷今年球速出现明显下滑，往年他的快速球平均时速至少有91英
哩以上，本季则下降到只有90.7英哩也是他球员生涯第一次出现这种掉球速的情形。当然
球速下降并不一定与全垒打划上等号。例如两位同样出身日本职棒的日籍投手田中将大及
前田健太，他们今年的快速球球速分别只有90.3及90.0英哩都比陈伟殷还低，他们被轰全
垒打的机率却远比陈伟殷低得多（前田健太每9.8局才被击出一支全垒打，田中将大更是
每11.2局才出现一支）。但无论如何球速下滑对投手来说都不啻是个警讯。除此之外，陈
伟殷过去拿手的滑球也不像往年那般犀利。虽然他使用滑球的比例依然很高（目前为止跟
去年一样占所有球路的17.7%），但根据大联盟PITCHf/x数据统计，他的滑球不但不像过
去一样能够压制打者，表现反倒是新人球季以来最差。凡此种种都可看出陈伟殷的投球状
况确实出了问题。
平常全垒打不太多的球员都欣喜若狂了，陈伟殷挨轰太多的问题并不单纯。
究竟是什么改变了陈伟殷？是即将在7月21日过31岁生日的他体能已开始下滑，还是他的
投球策略出了问题？从数据分析来看后者的可能性似乎较大。长期追踪马林鱼的数据头就
指出这只球队一贯强调投手将球路压低的重要性，因为这样一来被击出全垒打的比率也会
减少。陈伟殷来到迈阿密后，他在配球上投出高球的比例很可能受到马林鱼这项球队哲学
的影响而急遽下降。然而陈伟殷被击出全垒打的比率不但不减反增，过去他擅于制造内野
高飞球的优点也随之消失了。在今年之前，陈伟殷每季被击成内野高飞球的比率年年超过
10%，去年更飙升到全大联盟第一名的14%。但今年这项数据只有5.3%，直线下滑到全大联
盟倒数第16名。我们都知道，内野高飞球是棒球场上出局机率最高的击球状况。缺少制造
内野必死高飞球的能力，外加球路压低后照样被打者捞出墙外，陈伟殷的表现怎能不变糟
？
陈伟殷(右)无法让对手击出内野高飞球，就像王建民无法让对手击出内野滚地球一样，球
威都会大减。
然而陈伟殷并不是像某些表现奇差的投手一样，每次登板都有如提着汽油桶般几乎场场放
火，偶尔才能逃过一劫。事实上他状况好的比赛亦所在多有。例如7月5日他客场面对大都
会队投出本季表现最佳的一次先发，7局仅失一分（当然又是因为全垒打）而且只用了87
球。6月23日主场出战小熊队也投了7局只丢两分，同样是用球数只有94球的好投。问题是
自五月以来，陈伟殷的表现一直有如打摆子般起伏不定。在打败小熊队的下一场先发中他
只投了5.1局就被击出8支安打丢掉4分（这回他倒是没有被轰全垒打）。在上半季最后一
次出赛击败大都会后，他下半季的第一场先发又被轰出两发全垒打掉了4分。从5月17日之
后陈伟殷就不曾连续两场比赛都投出优质先发。六月先发6场，32局被击出8支全垒打，防
御率高达6.47更是他球员生涯中最差的单月表现。
在讨论过陈伟殷这么多问题后，从前种种譬如昨日死，最糟的一月已经过去。七月是陈伟
殷一年之中投得最好的月份（他生涯七月份战绩是12胜4败，防御率3.33）。在未来至少
14场先发中陈伟殷能否及时修正他的缺点，将攸关近况极佳的马林鱼能否更上层楼至少拿
下一席外卡（目前马林鱼已追上大都会暂居外卡第二席），更可能牵动整个国联季后赛的
大势。无论如何，我们期待拥有丰富经验的陈伟殷能够及时找出一条新的致胜之路。
http://udn.com/news/story/9687/1837766
作者: bnnbnnbnn 2016-07-19 10:05:00
小...
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2016-07-19 10:05:00假的
作者:
Isveia (non-exist)
2016-07-19 10:06:00海涛表示：
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-07-19 10:06:00
暂时的
作者:
HTCSense (HTCSense)
2016-07-19 10:07:00假的
作者:
VVizZ (我很穷)
2016-07-19 10:10:00钱赚太多数钱数到手酸不行喔?
作者:
sharok (疯)
2016-07-19 10:11:000分
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2016-07-19 10:13:00假的 球的业障太重
作者:
Seele11 (ゼーレ十一)
2016-07-19 10:13:00废文
作者:
wwssadad (Gordon)
2016-07-19 10:16:00沙小
作者:
maryegg (永保安康)
2016-07-19 10:17:00北七记者
作者: oh123oh (与社会脱节) 2016-07-19 10:24:00
什么鬼 还写一大篇....真狂
作者:
bxxl (bool)
2016-07-19 10:25:00内容满有料的啊(虽然是转述外国网站的内容
作者:
kimibear (littlebear)
2016-07-19 10:25:00....
作者:
terrylys (珍惜拥有的幸福)
2016-07-19 10:29:00只有打不出安打是真的...
作者: bravo (carpe diem) 2016-07-19 10:34:00
三小啦
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2016-07-19 10:34:00业什么 一篇好好文章被烂标题害了
作者:
Messi100 (立马帮帮忙!)
2016-07-19 11:22:00你要赶快跑啊~~ 呵呵呵呵
作者: mcho1831 2016-07-19 11:25:00
写什么东西
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2016-07-19 11:34:00业障....还因果报应咧...被hr太多导致成绩下滑才是真的...
作者:
liu1030 (113鸡鸡男)
2016-07-19 12:27:00假假的
作者:
MasonT (MasonT)
2016-07-19 12:57:00智障……
作者:
ponguy (●胖盖●)
2016-07-19 13:04:00战队转职写手了吗
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2016-07-19 13:23:00嘘标题，内容其实也就是外电翻译一下