http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=57558
新闻日期：1994-06-14
新闻标题：戴瑞迟到罚款千元 康明杉成放羊孩子 李文传将转任野手
●龙队戴瑞前天生日，又以雨中耍宝成为球场主角后，玩得太疯了，昨天补赛打早场，球
队七点集合，他迟到了，被总教练田宫罚一千元。不过，戴瑞前天在球场秀过后，倒使他
的冷峻酷哥形象有了另一面的发挥，观众这才知道原来戴瑞也有亲切逗趣的一面，戴瑞则
说，只是好玩，也为自己庆生。(贾亦珍)
●昨天补赛时间排在上午十一时，龙虎两队球员都叫苦不迭，尤其先攻的龙队上午七时
就集合，比平时练球时间更早，选手都睡眼惺忪
，龙队黄平洋说，干脆到球场狠狠地跑几圈，先跑醒自己再说。李安熙则说，搞不好上场
打击时还在作梦，怎么打安打都不知道，虎队林仲秋则说：“全身还在睡觉。”(贾亦珍
)
●虎队康明杉已成为队中有名的“放羊的孩子”，今年他上场前只要觉得状况不好，就
会拿胜投，觉得状况好，常会被敲得一塌糊涂。康明杉赛前觉得状况不好时，倒楣的是投
手群，那时就会看到总教练宅和紧张地到休息室内先叮咛中继及救援投手要提早热身，于
是比赛刚开始投手练习区就挤满了热身的投手，结果是：康明杉完封！这些准备救援的投
手没有一个不呕的。(贾亦珍)
●象队投手李文传又要转任野手了，近来练习挥棒相当勤
快。总教练山根说，像队现在投手调整得相当好，李文传如果继续留在投手群中，出线机
会不多，不如趁早改练野手守备和打击。李文传本来就是外野手，职棒三年开打前，队中
投手林文城车祸去世后，像队为增加投手战力，将李文传改练投手，今年李文传出赛一场
，还没有胜败纪录。(林以君)