http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1749436
MLB》朴炳镐陷低潮遭下放 教练：韩国同胞给他压力
2016/07/02 20:48
〔体育中心／综合报导〕韩国“50男”朴炳镐去年底以4年1200万美元合约风光加盟双城
，但近期手感低迷，最近38打数仅2安，打击率已低于2成，随着潜力新秀沙诺（Miguel
Sano）伤愈归队，今天朴炳镐被球团正式下放3A调整手感。
朴炳镐过去连两年在韩职单季敲出50轰以上，本季转战大联盟，长打能力令人期待，4月
份他敲出6发全垒打，打击率2成27；5月的单月打击率则降到2成05、3轰；6月份单月打击
率更下探到只有1成36，陷入大低潮。朴炳镐本季打击率1成91、另缴出12轰、24分打点，
215个打数就吞了80K，让双城决定将他下放3A。
双城目前仍以25胜54败的战绩在美联敬陪末座，总教练莫里托（Paul Molitor）认为，过
去3、4个星期朴炳镐已耗费许多心力试着走出低潮，他必须稍微卸下身上的负担，让自己
找回打球的快乐。
莫里托说，朴炳镐或许还遭受到来自韩国同胞的压力，因为本季大联盟其他韩籍打者如金
贤洙、李大浩、姜正浩都发挥出色，造成他更大负担。