一旦洋基牛棚“铁三角”放上交易谈判桌，第一个来电的球队，很可能是大联盟战绩第一
的小熊。
小熊两周前曾派1名球探观察“铁三角”，本周再加码，3名小熊球探连续2天现身洋基球
场，目标还是锁定查普曼（Aroldis Chapman）、米勒（Andrew Miller）和巴坦希斯（
Dellin Betances）。
今天洋基靠着“铁三角”最后3局0失分、飙4K封锁，以2：1击败双城；“铁三角”连续3
天登板，洋基3战全胜，本季在3人全上的比赛拿下12胜0败，胜利方程式胜率是超狂的
100%。
值得注意的是，洋基目前在美联东区仅排第4，与龙头金莺胜差6场，外卡胜差2.5场，都
还在可追击的范围内，但如果在7月底战绩没有起色，进入季后赛机会渺茫，“铁三角”
就有拆伙可能，势必吸引季后赛队伍的目光。
终结者查普曼的超级火球卖相佳，且将在今冬成为自由球员，最有可能被放上谈判桌。
查普曼英文懂得不多，但对于这些交易传闻还是略有耳闻，他透过翻译表示，“进入季后
赛是我现在唯一的想法，我们也会继续努力，至于其他改变，我并不在意。”
查普曼因家暴案禁赛30场，洋基在他缺阵期间仅拿下11胜18败；在他归队后，洋基打出26
胜18败，胜率逼近6成，进入季后赛说绝望还太早。
总教练吉拉迪（Joe Girardi）向来避免让后援投手连3天或4天内3度出赛，这回却一口气
让3人连3天登板。这也是洋基本季首度连3场启用“铁三角”。
吉总表示，“我们今天就要赢，现在就想到明天没有太多意义。”他也透露，明天查普曼
仍会继续待命上场。
http://udn.com/news/story/7/1787833