※ 引述《slutboy104 (爱的供养)》之铭言：
: 2后援难止血吞败 建仔再等等
: 每天都看得到他的新闻 有够烦的
: 话说 建民为什么要叫建仔??
: 建仔的台语是什么?? 建ㄟ??
: 不会觉得很不顺吗??
: 怎么不叫建康?? 或是小建建??
: 大建建?? 或是无尾袋建??
: 到底要叫什么才合适呢??
王建民在球场上的绰号是 王建仔（台语发音）
就像我们会叫郑锜鸿左郑
但是球员之间会叫他 抬DA(杀猪的）
一开始是不知道那个记者把他简化成 建仔
就这样一直叫到现在
结果旅外选手也通通是仔字辈