小联盟官网球员异动
http://www.milb.com/milb/stats/stats.jsp?t=l_trn&lid=110&sid=t526
June 4, 2016 Rancho Cucamonga Quakes placed RF Pin-Chieh Chen on the 7-day
disabled list.
陈品捷在美国时间6/4被放入7天伤兵名单，不过他前一天明明还好端端地在高阶A出赛并
且担任指定打击，理当不会突然有什么伤势才是。而道奇高阶A从A拉上新秀Edwin Rios，
同一天陈品捷就“被受伤”了。
这样的情况，不禁让人联想到现在义大犀牛的主炮罗国辉2011年在美国的窘境，身
体无伤无痛却无球可打，三进三出技术性伤兵名单。虽然还是希望陈品捷能继续在美国等
机会，但是如果今年回台湾参加中职选秀也不会令人意外了......