1. PTT
  2. Baseball

[分享] 蒋智贤、罗力登上古巴UB棒球电子杂志

楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 13:41:14
今年小弟有幸受到赏识
受邀帮古巴UB棒球电子杂志撰写CPBL的每月战报专栏
主要是介绍单月投打MVP以及各个数据排名
这次刊登出来的是上个月的投打MVP
中信兄弟的蒋智贤以及义大犀牛罗力
文中除了介绍两人的基本资料以外
还提及到蒋智贤选手的开季连续安打场次的纪录以及罗力在这几年几乎囊括了投手相关奖
项的事迹
小弟觉得只要是用实力让国外球迷看见台湾的选手都值得给与掌声！
http://i.imgur.com/ueGcY3O.jpg
作者: saint01 (圣灵衣)   2016-05-26 13:42:00
Cool
作者: mlbnflnbanhl (Vic)   2016-05-26 13:42:00
原PO猛猛的
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2016-05-26 13:42:00
推，把中职推销到古巴
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2016-05-26 13:43:00
你会西班牙文？太强大了..........
作者: aff0021   2016-05-26 13:43:00
古巴王？
作者: darkagesgaga (SLOTH)   2016-05-26 13:44:00
猛
作者: makimakimaki (惨卷是好物...)   2016-05-26 13:45:00
怎么还是china
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2016-05-26 13:46:00
我也看到China耶...
作者: keith222 (Keith)   2016-05-26 13:47:00
china跟前面搭起来 应该是指 中华台北的职棒联盟
作者: pounil (IOU)   2016-05-26 13:48:00
你好猛
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2016-05-26 13:52:00
酷!
作者: duncan77008 (Answer)   2016-05-26 13:52:00
原PO好酷
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 13:52:00
关于名称的部分有沟通过了,这样已经是最好的做法了
作者: DioEraclea (魔女的扫把)   2016-05-26 13:55:00
推 这机会好难得
作者: Daniel1994   2016-05-26 13:56:00
推
作者: KobeRapist (我强爆了)   2016-05-26 14:05:00
不要怕 新政府代表在WHA上也自称是中华台北套句新任闪灵立委的说法 这叫不得不的作法 不是卖台
作者: sunnydragon7 (香肠)   2016-05-26 14:08:00
就是国际用的惯例名称！难道还要介绍台湾的政治环境？
作者: MaxScherzer (公馆碧玲)   2016-05-26 14:09:00
Chinese怎么翻都是代表China啊，很多欧语都是这样
作者: bahamutuh (杀生为护生 斩业非斩人)   2016-05-26 14:11:00
本来就是该先求有发声的机会 让国际看到你 才能认同你
作者: takuno (泰热了 )   2016-05-26 14:11:00
是阿 毕竟Chinese的西语是Chinos, 怎么看都是跟China有关
作者: tpc302 (小三)   2016-05-26 14:12:00
古巴共产党国家啊 不然是要原po怎样
作者: bahamutuh (杀生为护生 斩业非斩人)   2016-05-26 14:13:00
如果原PO执著于名称而失去上古巴UB棒球电子杂志的机会这样反而失去更多
作者: shian928 (米风)   2016-05-26 14:18:00
原po姓氏的拼音用台语的陈?
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 14:19:00
英文名字翻译是先名再姓 所以最后一个字才是我的姓--谭
作者: candlelit (呀呼~)   2016-05-26 14:22:00
推
作者: shian928 (米风)   2016-05-26 14:24:00
抱歉 补充一下 我不是探查隐私的意思 我也在想说也可能是姓谭 不过有时看到也有人姓氏会用台语发音 如同香港人姓氏拼音都用广东话一样 所以我觉得台湾有这样选择的人很特别 才这样问 你的工作很特别也很厉害 要继续加油!(陈的台语拼音是tan)
作者: makimakimaki (惨卷是好物...)   2016-05-26 14:25:00
我看过原po之前月份发文说china部分会跟古巴讨论修改才会说怎么还是china
作者: hydroer (水人)   2016-05-26 14:25:00
下次写TPBL好吗?Taiwanese Professional Baseball League
作者: stu920707 (ArMing)   2016-05-26 14:25:00
Republic of China. 政府是CHINA没错阿
作者: lyleselena (Libra)   2016-05-26 14:33:00
不要怕 ，马政府都自称中国台湾省
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 14:34:00
讨论过了所以这已经是能够符合我们两方同意的写法 所以补上Taipei
作者: ccjames1994 (长茧)   2016-05-26 14:35:00
加油
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 14:35:00
还是希望大家不要模糊焦点 我相信他们知道这是CPBL
作者: briankch (小牛今年总冠军)   2016-05-26 14:47:00
西文退步了只能看懂七成 哭哭
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 14:49:00
楼上大大我一成都看不懂 哈哈 我写英文的
作者: bobwang (the more .....)   2016-05-26 14:52:00
good Job~
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 14:58:00
其实还有第二页,写数据排名还有洋将异动http://i.imgur.com/nWWe36O.jpg
作者: loveinmars (章鱼哥的阴谋)   2016-05-26 14:59:00
这电脑球评好强
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 15:00:00
那是朋友给我弄的 他说你那么喜欢评赛写文章 那干脆就给你取这个名字吧XDD
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？)   2016-05-26 15:06:00
强
作者: Tokuseki (世纪大鲁翁)   2016-05-26 15:48:00
推推 原po要介绍一下这本杂志吗？
作者: u9912114 (NewEra)   2016-05-26 15:56:00
华蛆真多，可怜的台湾棒球，ㄞㄚ
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-26 16:03:00
已尽力沟通到最好了http:universobeisbol.mlblogs.com/UB棒球杂志的范围很广 主要是以电子书的方式出刊有MLB,NPB,KBO等等之类的专栏台湾CPBL专栏从今年三月开始创立 由小弟撰写这是无酬劳性质的 创立6年来他们没有发过酬劳主编从16岁开始写棒球文章,认识了许多志同道合的朋友一起创立了UB 所有作家都是自愿写专栏的
作者: luntalk (一球入魂)   2016-05-26 17:48:00
推
作者: maryegg (永保安康)   2016-05-26 18:25:00
推西文人
作者: jasonliu92   2016-05-26 19:38:00
西文翻译给推
作者: supertyphoon (交李資勝)   2016-05-26 22:12:00
帮张志豪QQ 破纪录在古巴没人理只理平纪录的
楼主: sam92084 (电脑球评)   2016-05-27 00:20:00
我只写月MVP啊!QQ
作者: csylvia (Sylvia》加油！)   2016-05-27 00:31:00
你好厉害！
继续阅读
Re: [闲聊] 主播一定要中立?e625[公告] 水桶cobras0321[新闻] SPC-MLB》小曹重返大联盟 投1球值千金HiranoMiu[情报] 今日 MLB 投打表现 (2016.05.25)RamboRe: [分享] 今日イチローmithralin[问题] 延赛的票券问题maybe85912[新闻]SPC罗嘉仁12强右肩受伤依保险理赔月薪50万XDGEE[新闻] 泰山3安无用 挨触身比中职全年多leonjapan[新闻] 今桃园犀猿战　小胖迈向百轰lamigo[新闻] 大联盟界江西男　今天理智线又秀逗了！hugh509

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com