[新闻] 〈MLB〉复健赛顺利 达比修有最快周日归队

楼主: iam168888888 (射精)   2016-05-23 20:42:04
作者:
曹玉烱
游骑兵日籍投手达比修有今天(23日)在小联盟2A进行第5场复健赛且内容仍旧出色,如无
意外将可在周日(29日)主场与海盗比赛重返大联盟。
去年3月动手肘韧带手术的达比修有于4月首度于打击练习中面对打者,而从5月开始进行
复健赛,今天第5场出赛主投6局共用87球,被敲3支安打没有失分,三振6人次1次保送。
这场复健赛达比修有速球最快来到96英哩,前2局也稳定落在95英哩间,而在队友打线发
挥使得局与局之间时间拖长,他也能做好调整。“我今天投了将近90球,感觉很不错,我
试着尽快拿下出局数,伸卡球有收到成效,我能让打者击出内野滚地,今天的主要目标就
是达到设定的投球量。”
达比修有这5场复健赛有3场在2A、2场在3A,总计20局只被敲9支安打责失2分,三振21次
保送6次,自责分率仅0.9,被打击率1成32。
如果达比修有顺利在周日归队,这将是他2014年球季结束后首次在大联盟投球。对于将要
面对大联盟打者,达比修有说:“现在还都不知道会怎样,我得要实际遇上大联盟打者才
行,我感觉我已做好出赛准备。”
达比修有归队与Cole Hamels的双箭头自然是游骑兵先发轮值与战绩的大利多,而达比修
有说他不会想太多,“我不想给自己太多压力,如果下1场出赛是在大联盟,我也会把这
看做是另1场复健赛,我不想承受太多压力。”
https://goo.gl/1lJJAU
作者: johnwu (就是酱)   2015-05-23 20:42:00
回来啦
作者: straight0711 (强攻 ! 强攻 !!)   2016-05-23 20:50:00
都忘了有这个人了
作者: madden (《我是一个小说家》)   2016-05-23 22:27:00
达比休:我不想承受压力(翻译:被打爆了不要怪我,我有受伤)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com