作者:
曹玉烱
日前8连胜遭小熊终止的巨人，今天(22日)靠着Matt Cain好投好打自力救济下以5比3击败
小熊强投Jon Lester带领的小熊；小熊输球但传来Jason Heyward无大碍的好消息。
今年开季表现起伏、但最近已渐稳定的Cain，此役6局被敲6支安打，只被Kris Bryant本
季第9轰失掉1分另有5次三振，最近3场先发21局只失4分，自责分率仅1.71，这使得自责
分率从5月6日的7.84降到现在的5.37。
此外，Cain还在第2局击出二垒打带有2分打点，终止2014年5月11日之后连46打数杠龟的
窘境，最终他拿下2015年7月23日以来相隔15场先发的第1胜。“当你有快1年没有胜投，
这绝对是很棒的1胜。”
被问到胜投还是安打比较有感，Cain回应：“这2个或许是有得比，我只是幸运击出安打
而已，而能给队友好机会拿下胜利绝对是美好的，尤其对上Lester这样的好对手。”
说到Lester，赛前8场先发自责分率仅1.88的他遭遇本季最大乱流，仅投2.2局被敲6支安
打还有4次保送失5分就黯然退场，吞下本季第3败。而这也使得小熊自1910年以来，先发
投手连续48场至少投5局的纪录写下休止符。
Lester说：“今天控球不理想，有几次球数领先也没能解决打者，我让自己陷入糟糕的情
况中；有许多事是我希望能重新思考然后投其他球种，但事已至此。”
小熊虽输球，但赛前传出日前在外野守备时受伤退场的Heyward，在MRI检查后只是挫伤需
要3到5天休息就可归队的消息。Heyward表示：“我认为这是很合理的，今天我感觉就比
昨晚好很多，所以我会一天一天慢慢来。”
此外Heyward还说：“我会聆听身体的感觉，不管医生怎么说，你得听听身体的感觉，我
得聪明点，现在才5月不是9月，还不是全力拼的时候。”
https://goo.gl/4iZLMU