道奇队日籍投手前田健太，今天首次在“加州高速公路”大战对决天使队，只投4局失4分
吞败，先发局数、投73球都创下登上大联盟最惨纪录；尽管前田自认投1休4不是问题，但
从投球内容看来，这确实是他的罩门。
大联盟日籍先发投手，过去在日本职棒都是每周一场投球任务，前田效力广岛队8个球季
也是如此；不少人赴美打球后，投1休4成了新挑战，无法适应导致战绩下滑、甚至受伤的
例子时常发生。
前田目前出赛8场，开季前4战投出3连胜，合计25.1局只失1分，防御率只有0.36；接下来
4战陷入低潮，不但吞下3连败，而且21.2局掉了14分，本季防御率一下子升至2.87，前后
表现判若两人。
前田每次登板休息天数，有4次休4天、两次休5天、1次休7天，在投1休4的情况下出赛，
防御率达5.16，休5天以上只有0.74，不难看出他的稳定性和休息时间确实有一定关联。
尽管数字会说话，前田却不想让此事成为议题，强调大联盟投1休4的节奏，自己并不会觉
得很吃力，不会对调整造成太大影响。
4月18日对巨人队之战，前田登上大联盟第1次掉分，就是首度只休4天登板，接下来休5天
再战洛矶队，立刻又让对手挂零；然后第2次投1休4的比赛，4月29日对决马林鱼队，6.2
局失4分吞下生涯首败。
前田最近两场比赛，也都只休4天登板，两战分别对决大都会、天使，合计只投9局失8分
，成为本季最不稳定的阶段，难怪美国媒体又把“投1休4魔咒”拿来做文章。
道奇今天6：7不敌天使，接下来连续9天都有比赛，也就是说，前田下次先发仍是只休4天
，22日在圣地牙哥对决教士队；也许对这个28岁大联盟菜鸟投手来说，今天只投73球，减
轻不少身体负担，有助于下次登板也说不定，届时表现仍待观察。
http://udn.com/news/story/7/1700936