（パ・リーグ、西武６－８日本ハム、７回戦、日本ハム４胜３败、７日、西武ＰＤ）西
武先発の郭俊麟が二回途中８失点でＫＯ。２军落ちが决まった。
一回二死一、三塁で近藤に、２球で２ストライクと追い込みながら、６球目の高めに
浮いたチェンジアップを中前に运ばれ先制点を与えると、レアードに１４６キロ直球を
右翼席にたたき込まれた。
二回も修正できず４点を追加され８失点。打线は６点を返すも及ばず、３连败で借金
は今季最多の６となった。
田辺监督は“８点は重すぎた。（郭は）追い込んでからボール、ボールでカウント悪
くして、苦し纷れに真ん中近辺の甘いボールを痛打される。その缲り返し”とバッサリ
。２年目の佐野泰雄投手（２３）が１军に升格する。
来源http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160507-00000572-sanspo-base
简单翻译一下
今天大爆炸 西武没有耐心了
田边说：今天丢8分太扯了 今天球太红中 所以被打爆了 所以下二军
拉了一个二年级升上来