效力红人体系的外野手陈品捷，在今天稍早公布的小联盟异动中，被交易至道奇队，并被
分发到高阶1A的Rancho Cucamonga Quakes，是否报名参加中职季中选秀，其所属经纪人
陈德伦表示：“品捷还有约在身，必须继续待在美国打球。”
陈品捷去年季后就考虑回中职，但他在3A阶段的“规则五选秀”中，被红人挑中，觉得机
会还不错，便留在美国，开始也被分发在2A，只是红人在查普曼(Aroldis Chapman)、佛
雷泽(Todd Frazier)的交易案中，分别从洋基、白袜换来不少顶级新秀，名额被压缩，不
久前就被红人以名单调整的原因，下放到高阶1A，但他并未在高阶1A出赛，而是在没受伤
的状况下随2A练球。
陈品捷在红人没机会，陈德伦说：“品捷既然决定留在美国，就会继续，而且转队就是机
会，他会继续出赛来维持更高阶的机会。”
陈品捷今年在红人2A出赛14场，打击率／上垒率／长打率是0.182／0.325／0.212，没有
全垒打，仅1次盗垒成功，表现不尽理想，唯一有发挥的是选球能力，7年小联盟生涯打击
率／上垒率／长打率则是0.267／0.351／0.356，有11发全垒打和124次盗垒成功。(谢岱
颖／综合报导)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160506/854546/