我找到韩网原文了...
http://chinesebaseball.tistory.com/1180
尤猛, 离开Lamigo桃猿的事实是？
2011后半年以洋投身分表现不俗(5W1L 46局 ERA2.15 WHIP1.24)后，加盟KBO乐天巨人签
下三年合约，后未能再续约因此加盟韩华英队，继续在韩国职棒第四个球季的尤猛(Shane
Youman)。
此后因为在韩国职棒找不到队伍，又回到台湾加盟Lamigo桃猿队，想再次以同样的表现登
板，可惜一直未受重用，待在二军调整。
然而根据今天传出的消息他已经决定离队，近期之前他的速球只剩120公里而无法上一军
，最近在二军出赛尤猛已经能以140公里速球回报，但Lamigo一军的三名洋投表现良好，
尤猛不愿意继续待在二军因此将于下周四离队。
｛以下笔者以中文发文｝
Shane Youman离开球队的真实？（记者们～可以报导内容）
本来Lamigo队与尤猛签约里的条件是
签约时已经说好在二军调整一，二场比赛后就上一军
可是后来突然球队要求更多，而且想要改签约的内容
-在二军多几场上场(这可以理解，因看选手状态可以决定的)
-扣减月薪
-引上了Buyout金额
-减缩了Buyout可能期间
等有很多对选手不利的内容要改
所以很失望的尤猛就决定离开球队!
外人选手与台湾球队签约时要小心吧
作者: i376ers (你说呢?) 2016-05-03 13:15:00
洋将有伤在台湾本来就会被洗掉
作者:
yushenlin (Science & Faith)
2016-05-03 13:15:00啧啧
作者:
pounil (IOU)
2016-05-03 13:16:00唔 反正没写清楚 也没当事人说法 很难判喔
作者: ding0214 (大苏) 2016-05-03 13:16:00
感谢翻译
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2016-05-03 13:16:00嗯
what?洋投表现良好??你叫我相信这个笔者..吃屎比较快..
最后一句有引战嫌疑 什么外国人与台湾球队签约要小心
作者:
qqstory (......)
2016-05-03 13:17:00外籍选手与台湾球队先约时要小心
作者:
FUNYUN (YUNYUN)
2016-05-03 13:17:00洪粉吱几
作者: theropod (theropod) 2016-05-03 13:17:00
“三名洋投表现良好”该相信韩媒吗？
作者: knml (法师) 2016-05-03 13:17:00
表现良好？说他有关注中职我不信
作者:
bibyy (比比)
2016-05-03 13:17:00签约本来就要小心 哪里引战
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2016-05-03 13:18:00刘玠廷：扣薪水？没这个事情
作者:
pounil (IOU)
2016-05-03 13:18:00不过尤说他可以投
至于外传尤猛被扣薪等情事，刘玠廷表示，没有这些事情
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2016-05-03 13:19:00不小心难道要参观台湾人的美丽风景？
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2016-05-03 13:19:00CP吱 意外吗
作者: knml (法师) 2016-05-03 13:19:00
除非比罗曼还好，不然干麻拉你上来
作者:
Isveia (non-exist)
2016-05-03 13:21:00扣减月薪？LM不是说没有吗？@@
作者:
Aatrox (the Darkin Blade)
2016-05-03 13:22:00他的消息来源是什么？
作者:
georgewu (奥斯汀纠举物)
2016-05-03 13:22:00下面还有提到纽维拉 飞力士 悍德 潘力欸
因为笔者长期关注中华圈棒球发展，其实有中文程度，可能想让大家直接看懂才直接写中文吧
吱吱丢脸丢到国外了 之前在国外床上拉__好在已经改队名
没错，底下部分其实有该笔者个人的稍微情绪性一点的发言，不知道要不要一起放上来@@
作者:
b54102 (可问江湖顶峰)
2016-05-03 13:23:00辣米糕真的糟 好险已经不进场了
作者:
Aatrox (the Darkin Blade)
2016-05-03 13:23:00扯黄龙义拉屎也扯太远 考古学者喔
作者:
flytk 2016-05-03 13:23:00佛：好险转队了
作者: Ghosta 2016-05-03 13:24:00
推～
作者:
VVizZ (我很穷)
2016-05-03 13:24:00这么详细 可信度颇高
作者:
remvsd (~~~)
2016-05-03 13:24:00“三名洋投表现良好”,这韩媒标准好低
扣月薪是指原本合约中的乱扣还是要续约砍价觉得有差，
我也猜应该是想改合约内容放二军~但还没有真的扣到钱
所以如果真的要避重就轻的讲 没扣到薪水也是没错....
作者:
inb (..................)
2016-05-03 13:25:00觉得洋投不会换是尤猛的认知，前面新闻有说
合约中的乱扣当然是错的，要续约砍价就满正常的，毕竟
作者:
ggglu (g儒)
2016-05-03 13:26:00毒瘤 丢脸丢到国外去
尤猛也没对自己身上的伤诚实讲(当然也是LM体检没弄好
作者:
L640304 (游击手)
2016-05-03 13:26:00太子粉快来护驾啊！！！！
作者: msekili 2016-05-03 13:27:00
6JT不意外 名声坏到韩国去了 逼哀
作者: knml (法师) 2016-05-03 13:27:00
以太子个性，一定是合约到其续签要改合约内容继续养在二军，但尤猛无法接受，而不是合约中想改
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2016-05-03 13:27:00假设真的伤好了但极速只有140km那上去也是被打假的
作者:
inb (..................)
2016-05-03 13:27:00砍价就砍价，看起来6JT也不敢承认
作者:
rahim03 (随风而去)
2016-05-03 13:28:00看起来就是想修改正在进行中的合约
作者:
KKKAO (台大生技KKK)
2016-05-03 13:28:00哎 烂球团 不想玩就滚好吗
有一句是"想改签约的内容" 若续约应该不会用这语法
作者:
rahim03 (随风而去)
2016-05-03 13:29:00从这篇看来 谈约的时候LMG就知道有伤啊
太子虽然很黑，但洋将讲的也不一定是全面的实情，毕竟
作者:
rahim03 (随风而去)
2016-05-03 13:30:00所以才会谈在二军先投几场吧
作者:
wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)
2016-05-03 13:30:00这队前科累累啊 洋将来台真的要慎选
作者: hiroki03 (希洛祈) 2016-05-03 13:31:00
觉得没什么参考价值，消息来源也非本人，描述三个洋投哪里，即使改成步上轨道也是和事实差距太大
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2016-05-03 13:31:00比较想知道他的消息来源是什么？只有单方面的说法
作者:
rahim03 (随风而去)
2016-05-03 13:31:00这样看来就是还有合约在进行中
作者:
HeyChia (Elephant is an attitude)
2016-05-03 13:31:00反正这种就各说各话啦 没啥好争的...相信太子的人再怎么
作者:
hotel56 (厚德路)
2016-05-03 13:31:00还好吧......就换约增加cp值啊，至少是合理的
作者:
legendd (legend)
2016-05-03 13:31:00科科
作者: knml (法师) 2016-05-03 13:31:00
提前先谈续约内容吧
作者:
rahim03 (随风而去)
2016-05-03 13:32:00不管信不信 从这篇看起来是要修改正在进行中的合约内容
不然勒? 鬼岛台湾最爱这种二军减薪 签约不算的事了
作者: knml (法师) 2016-05-03 13:33:00
提前续约不成，直接解约，反正尤猛也不会投