金莺队游击手J.J. Hardy因自打球受伤，造成左脚骨裂，预估至少要休养4周至6周的时间
，J.J. Hardy缺席的这段时间，将由三垒手Manny Machado代班守游击。
周日金莺对小熊之战，第4局J.J. Hardy因自打球受伤退场，经检查之后，确定是左脚骨
裂，金莺总教练Buck Showalter说J.J. Hardy要休4周至6周的时间。
33岁的J.J. Hardy生涯曾拿过3次金手套奖，本季出赛22场，守备仍是完美的零失误，打
击率2成44、2支全垒打及8分打点，去年他也曾因为受伤，只出赛了114场。
J.J. Hardy不在的这段时间，金莺队应会让Machado从三垒移防游击，他本季曾在4场比赛
中守游击，包括2场先发。
http://www.nownews.com/n/2016/05/03/2085019