http://udn.com/news/story/7/1641688
MLB／为儿子退休 拉洛许：不曾后悔
2016-04-20 12:33 联合晚报 记者陈宛晶╱即时报导
白袜队36岁老将拉洛许（Adam LaRoche），因球团禁止他带小孩进休息室，在球季开打前
抛出退休震撼弹，放弃1300万美元年薪，在棒坛掀起热议。他在接受ABC News专访时，重
谈做出退休决定的心境，“谁不需要1300万？但我从来不曾为此失眠，没有任何一丝后悔
。”
拉洛许在节目上还原在春训时所发生的故事，当时副总裁威廉斯（Kenny Williams）告诉
他：“够了，我不想再看到你儿子出现在这里。”就在听到这句话的几分钟内，他开始思
索退休，20分钟内做出决定。
拉洛许称14岁儿子Drake是自己最好的朋友和最死忠的陪伴者，为了孩子选择退休，“我
没有任何埋怨，没有憎恨，只是很轻易地做出了决定。”
唯一的遗憾是必须离开白袜队友，拉洛许在决定退休后向队友表示：“我选择我的儿子，
而不是你们，我无法说明我有多讨厌做出这项决定，离开你们有多让我难过。”
退休后的生活，棒球不再占据他的人生，但他说儿子始终在第一位，“我会花时间陪他念
书，与他聊天。”他最担心的是，儿子会觉得老爸退休都是自己害的，“我要确认他不会
觉得这是自己造成的。”
上个月的多数时间，拉洛许与家人开着休旅车到处旅行，不太关注棒球比赛；未来是否有
可能再返球场？他说，“我把决定权交给上帝，如果他觉得我该继续打球，那我也不会拒
绝。”
作者:
superkobe (cheese pong)
2015-04-20 16:25:00一百分的爸爸
作者:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2015-04-20 16:25:00婴
作者:
conbanwa (å±å±å±±çš„奶彈洨妹)
2016-04-20 16:26:00这副总裁很哭邀内
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2016-04-20 16:26:00真男人
作者:
s90523 (小枫)
2016-04-20 16:27:00觉得感动><
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2016-04-20 16:27:00咦 所以最后没有转圜喔..
作者: nage052105 (甜瓜) 2016-04-20 16:28:00
１００分
作者:
minihyde (minihyde)
2016-04-20 16:33:00副总看到全垒打大赛带小孩会崩溃吗
作者:
ccris (DESPERADO)
2016-04-20 16:34:00儿子:我叫拉不悔，我爹说他永远不后悔
作者:
bire (异乡游子...)
2016-04-20 16:35:00帅阿
作者:
luyeegi (路易吉)
2016-04-20 16:36:00推好爸爸
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2016-04-20 16:36:00酸民看到外国人就闭嘴了啦，标准CCR
作者:
diskguy ( )
2016-04-20 16:37:00伟大的父亲
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2016-04-20 16:39:00怎么不先喊吹密
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2016-04-20 16:45:00推
作者:
andye04 (彰化赤龙帝)
2016-04-20 16:52:00他儿子长大后一定会后悔自己老爸放弃1300万镁14岁又不是4岁那么黏老爸干吗?
作者:
Anikk (安..)
2016-04-20 16:58:00来台湾吧!!!台湾球队帮你把儿子放在啦啦队席!!
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2016-04-20 17:00:00酸陈的都不见了 他们都觉得学某薛姓实况主堕掉就好
作者:
WEI0709 (wei)
2016-04-20 17:01:00难怪白袜不签 伟殷
作者: ssss50609 (peach) 2016-04-20 17:04:00
才退休多久就在喊不曾后悔
作者:
ryrp (RyRp)
2016-04-20 17:16:00棒球选手能当几年 再几年就退休了有差吗
作者:
dotZu (良牙)
2016-04-20 17:34:00酸民：超潮的啦，外国人好爸爸真多
作者: Monchestnut (いばらの涙) 2016-04-20 17:53:00
某楼大概觉得钱可以砸死人 老爸钱够用不怕钱砸
作者:
qq222 (诺卓米)
2016-04-20 18:07:00好父亲
作者: koehie (咖啡在等一个人) 2016-04-20 18:16:00
不考虑来台湾观光一下散散心吗
作者:
kony25 (Baseball is my life.)
2016-04-20 18:23:00拉客
作者:
krobenb (Captain)
2016-04-20 18:29:00好爸爸
作者: KEDEN (把我换成你) 2016-04-20 18:44:00
这爸爸好猛。。
作者: yugo740416 (哇!!!) 2016-04-20 18:48:00
儿子长大会后悔老爸放弃1300镁
作者:
hayato01 (kunsou)
2016-04-20 19:00:00看看推文...台湾家庭教育真得很失败XD
作者:
xo1100 (虾蒸河粉)
2016-04-20 19:28:00钱再赚就有(而且之前赚够多了) 小孩岁月只有一次阿
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2016-04-20 19:36:00他已经赚够了.....
作者:
wuotan (wuotan)
2016-04-21 04:34:00推超屌老爸