http://udn.com/news/story/6999/1636516
2016-04-18 09:40 联合晚报 记者吴思仪╱综合报导
大联盟史上首次上演前日本职棒队友同场先发对决的戏码，洋基田中将大略胜一筹，投7
局失3分，其中有2分责失，夺下本季首胜，助队以4：3击败水手；岩隈久志则是投7局失4
分，吞下本季第二败与二连败。
田中说，“我很高兴能取得胜利，这场比赛不仅是与前队友的对决，还帮助球队中止四连
败，对我而言是非常美好的日子。”
过去田中与岩隈曾在2007年至2011年共同效力于日职乐天队，当时身为前辈的岩隈对田中
非常照顾，时常提点他许多事情，两人感情很好，转战大联盟后时常互传短信关心对方。
尽管赛前岩隈不希望两人的关系影响比赛，只想将本战看成是一般比赛，但赛后他坦承，
“这是一场特别的比赛，与前队友对决是令人兴奋的事。”
2局下岩隈在球队1：0领先时，面对洋基“A-Rod”罗德里奎兹（Alex Rodriguez）第一球
投出86哩速球，结果位置偏中，被A-Rod一棒扛出左外野两分砲，洋基取得2：1超前。岩
隈说，“当我丢掉2分时，心里出现后悔的感觉，但已经太迟了。”
田中虽没挨轰，但5局上球队3：2领先时，差点被同样来自日本的青木宣亲敲出场内全垒
打，但靠着队友守备帮忙，使他停在三垒；不过下一棒击出安打让他跑回追平分，将比数
扳成3平。青木说，“当时我是有机会跑回场内全垒打的，直到停在三垒。”
5局下岩隈控球不稳，于1人出局，一、三垒有人时，对决塔薛尔拉（Mark Teixeira），
却发生暴投，让对手跑回超前分；保送塔薛尔拉后，顺利让之后两棒击出飞球出局，没让
失分扩大。
岩隈表示，当他看着田中冷静投球，并且将球压低，总在心里告诉自己，“我也必须如此
压制对方，但当我做出调整时已经来不及了，因为对方已从我手中取得分数。”
田中共投93球，65个好球，投球内容令洋基总教练吉拉迪（Joe Girardi）很肯定，“虽
然田中失3分，有2分责失，但他的内容很好，是他这阵子最好的比赛之一。”