前田健太首度失分 道奇逆转胜巨人
Posted on 18. Apr, 2016 by 赖意文
在大联盟的第3场先发，前田健太终于丢掉来到美国的第1分，不过他还是以先发7局只失1
分的表现，带领洛杉矶道奇在主场以3比1击败旧金山巨人，帮助道奇以2胜1败战绩赢得系
列赛胜利。
前田健太先发7局用了98球（59好球），投出7三振3四坏，只被击出4支安打。虽然3局上
被Joe Panik轰出阳春砲，丢掉他旅美的第1分，不过5局下Joc Pederson的2分砲帮助道奇
逆转战局，前田健太还是摘下本季第2胜（0败）。
谈到前田健太生涯前3战19局投出15次三振，自责分率0.47的表现，道奇总教练Dave
Roberts表示：“我一直都很小心翼翼不去谈期望的成绩，只想看他如何努力，而他准备
充分。这3场先发之后看看他目前的表现，他已经超出了许多人的预期，他有当前大联盟
最好的表现。”
以2分砲为道奇逆转战局的Pederson，前7场比赛17打数只击出3安打，但今天轰出超过1周
以来的第1发全垒打。Pederson去年前77场比赛轰出20发全垒打，但后74场比赛只再击出6
支全垒打。他透露，冬天有针对打击动作做出调整，希望提升自己的打击率，打出更多平
飞球，因此全垒打不是今年他最在意的事情。
“在打击动作上，去年下半季我有很多地方做错，造成我挥了很多不好的球。所以我做了
一些调整，让自己能把球看得更清楚。整个休季期间我都在这方面努力加强，希望能成为
平飞球打者，更确实击中球。”Pederson说：“大联盟的投手都很强，他们让我知道我必
须做出调整，这是棒球的一部分，我现在还在调整当中。”
巨人先发投手Jeff Samardzija主投6.0局，投出3三振3四坏，被击出6安打失3分，吞下本
季首败（1胜）。Samardzija说：“我本来以为今天差点成为我们能引以为傲的日子，很
不幸地，结果却转了个大弯。我觉得状况很好，制造了很多滚地球。如果说有哪颗球是我
希望收回来的，那当然是Joc那球，我们打算投外角低的沉球，结果球却停留在红中。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/69934