1.媒体来源：TSNA
2完整新闻标题：小熊横扫红人 47年来最佳开季
3完整新闻内文：
Jason Hammel投出6局无失分的好球，加上打线单场灌进8分，让芝加哥小熊在今天(15日)
以8比1击败辛辛那提红人，完成3连战横扫，并创下他们近47年来开季最佳战绩。
今天是小熊开季9战中的第8胜，是他们自1969年开季12战11胜之后的最佳战绩。当年还只
有15岁的小熊总教练Joe Maddon说：“这都是靠球员，跟我没有关系。我们的球员和教练
团都准备得很好，好的开始是我们的目标之一，这些球员们都有放在心上。”
前8战攻下56分的小熊打线今天持续发威，2局下就靠着Kris Bryant的阳春砲先驰得点，5
局下Hammel自己敲出1分打点二垒安打并趁Ben Zobrist的高飞牺牲打跑回1分。8局下小熊
更整整打了1轮，趁著3次四坏球机会以3支安打灌进5分。
“有1场可以得到7分的打线，跟大概知道自己该做什么的投手阵容，我想我们有很好的赢
球机会。今晚每个人都有所贡献，这8、9场比赛都是如此。”Hammel说。他先发6局投出3
三振4四坏，被击出4安打无失分，摘下本季首胜（0败）。
红人先发投手Raisel Iglesias主投5局，投出2三振2四坏，被击出6安打失3分，在本季第
3场先发吞下首败（1胜）。红人投手群今天一共出现5次四坏保送，本季至今已累积44次
四坏全大联盟最多，8次触身球名列第2多，平均每9局投出5.08次四坏也是大联盟唯一破
4.5的球队。
光是这系列3场比赛，红人就投出22次四坏。投手教练出身的红人总教练Bryan Price说：
“这个系列赛我们都投不进好球带，本季到目前为止，我们平均每场要保送对手5.5到6次
，这不会有好结果。”
4完整新闻连结：
http://bit.ly/1Yx4lHc