这事闹了好多天，众说纷纭，我试着以美国那的资料整理了一下这件事的来龙去脉
双方开始出现问题的的时间点是在3/26，Ken Rosenthal的一篇文章，以下按照文章架构
，节录出一些重点：
一年多前，金莺与尹锡珉达成一项决议，将他送回韩国。根据一些（内部）消息，金莺内
部已经讨论过与金达成相同协议，将金送回韩国。
金莺总经理在星期六（3/26）被问到这样的可能性是否成真＂I don't know if we're
there yet＂，这句回答显示出Duquette还在评估他。
棒球人通常不会太注重春训的成绩。一位金莺的职员，实际上表达了他对球队＂
over-evaluating＂Rickard的担忧，Rickard在去年也没有被光芒放在四十人名单中保护
。
Duquette同时也警告不要过早评价金，这位左打者将会对球队占大多数的右打起到平衡作
用。“他们需要一点时间来转换”，Duquette如此说道，“有不同的语言及文化，两地的
棒球是有点不同的，这里有更好的投手”
如果金莺相信金没有办法站稳大联盟，他们最好的解决方法可能是循相同模式，将金送回
韩国。如此一来，金莺可以用省下来的一些钱为Rickard找一位互补的左打者，比如说
David Murphy。
这整件事最简单，而且最有可能的结果，是金莺让这整件事就此结束，不要对Rickard有
过多期待，也不要对金有过少的期待。不论金最后不愿意，或是不能回韩国，这或许是短
期内唯一可能的解决方法。
这篇报导出来后官网就出来澄清，但没什么可看性，另一篇The Baltimore Sun上Encina
的报导反而更详细：
当金莺签下金时，期许他在开幕日当天成为先发左外野手。现在，离开幕日还有一周，金
在金莺的未来却不这么明朗。金在开幕日当天还会不会留在金莺已成问题，更不用说在先
发打线或二十五人名单中了。
金莺试着与金分道扬镳的迹象越来越明显了，金在周日的客场比赛中有随队，但却没有上
场，Showalter也说金将不会随队参与周一下午的客场比赛。
Showalter正为金有没有机会进入大联盟名单伤脑筋，被问到他是否认为金会留在大联盟
，他只回答金是个有拼劲的人。“这不完全是真的”，Showalter说“我们将会观察后续
几天的情形，我们会有些棘手的决定需要去做”并且表示Rickard的优异表现不会影响金
留在大联盟的机会。
即使金打的很挣扎，Showalter说他对金的看法不曾改变，＂He was pretty good＂。
最后是Encina访问金的对话，台媒已经有翻了，不再赘述
接下来就以The Baltimore Sun的报导为主了
3/29，Meoli的报导，Duquette表示在目前的计划里，金不会在二十五人名单中。
“我为我们的未来思考，我们有不少球员在春训打得很好，而且看起来在开季时将会对球
队很有帮助”这份声明也结束了这几天对金前景的猜测。
Duquette说球队仍需要与金做讨论，而且不知道他想要去小联盟或是回韩国（Duquette
said the team still had to discuss the decision with Kim, and did not know
whether he preferred a minor league assignment or a return to South Korea.）
“我们仍需要和他来讨论”Duquette说道，这表示他不确定这金是否想回韩国。
Showalter说他已经跟金讨论过几次这件事（下放小联盟）了，最近一次是在星期二（
3/29），Duquette也在场，而金看起来也比较能接受这件事。Showalter说:“我觉得他正
思考他的下一步”
“我觉得在这个例子中，转换的过程花了些时间。我相信他会想要再有多点时间”
Duquette如此表示。
当Showalter被问到球队是否对金有足够的了解时，他说他并不那么清楚。“天晓得？他
或许决定去Norfolk，并重新回到大联盟，成为一个很有贡献的球员。我不认为有任何人
能如此断言。我只知道有些人表现比他好，而我们也试着摆出最佳的阵容，而他也可能在
某天成为其中的一份子”
3/30，Meoli的报导，明确表示金不会上场
透过他的翻译，金婉拒星期三的访谈。Showalter说关于金的下一步仍没有最新的消息。
他必须要同意下放小联盟，而且除非紧要关头，金不会上场。（He must approve an
assignment to the minor leagues, and Showalter said Kim wouldn't play in a
game until "that situation comes to a head.）
“这是我们目前经过深思后的结果。”
3/31，一样是Meoli的报导，也是目前最后一篇报导
Duquette表示：“金莺对金的到来非常开心，但感觉他需要更多打数去调整，很不幸的是
我们现在并没有，而这也是为什么我们要求球员考虑去小联盟的原因”“我们了解球员的
权利，我们也都期待着金在拥有更多时间去适应新环境之后，能对球队产生的贡献”
Showalter则表示：“金只有非常短暂的调适期，我希望我们有更多时间，在韩国，职业
球队要花费十周来准备球季，但我们只有一半的时间”
问题还是没有解决，其实最好的解决方法Rosenthal已经提出来了，就是不要把春训的成
绩看的太重
还有Duquette和Showalter的公关非常需要加强
最后就是时势不站在金这一边。金被冷冻后，竞争对手Reimold突然爆发，Walker也要转
左外野，这代表不管在大联盟还是3A，金大概都没有位置了

韩国球迷都没你那么认真找资料分析

他国事务 明天大树哥加油吧

从这篇看起来韩媒看起来有点反应过度了

金 自己再带风向吧

除了金自己打太差以外，还有就是竞争对手打太好了但金莺又怕选手是春训一条龙，季赛一条虫，想留金在3A当备胎

自己太慢起来 对手比较稳 可是结果金不满意 ˊˋ

金其实根本没讲过啥话 顶多经纪公司在帮他发言....

但风向起来那两天金莺的应对也不是很好就是了

他 狗 事 物

金鸟不知道会不会为了700万带着后期被冰的金进25人名单XD

当初不要签不能下放不就得了,除非有对手球队有开同样条件

金莺只能说没讲客套话，对应到没有什么失礼之处

Kim被冰后 Flaherty就有开始站左外野表示球队已经在找没金的备案了

韩媒反应过度吗...同样的事情换成台湾球员台媒只会更狠

台媒水准就不用提了吧.....王哥哥在某些板会黑跟台媒也脱不了关系

纽约媒体更狠

金那些鸟安，也实在很难让人有信心

当时运动家也想签他 只是不清楚开出的合约是如何金鸟就是想即战力啊 不然也不会给金那样的合约

自己要去签人家的

推整理 一些人没搞清楚就在那里骂

只能说双方都在争取自己的最大利益金莺就摆明讲了开季金贤洙不会出现在25人名单里

这样讲就表示撕破脸了

金想要靠7M凹大联盟打席应该是不可能了

两方谈了什么 都没人知道 脑补倒是很厉害

不过金鸟的7M也是放水流了

推你这篇

我倒觉得这是文化冲突的关系,在MLB,状况不好去3A调整并不是什么大不了的事,更何况他在MLB还没有什么实绩,从3A出发,7M还是能入手,他若调整的好,还不是一样能上去打就实际面来讲,他实质的损失很小,但如果想把韩国的那套

我认为这不只是文化冲突，而是金鸟操作媒体的必然

民族自尊心拿到MLB,那注定GG了,因为毕竟是别人的主场

结果，只是金鸟为何会笨到认为操控媒体放话会得到他

不觉得金会完全没自信到认为下去就上不来了,就是拉不下脸来接受

还再金鸟操作媒体zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

任何人都会拉不下脸啊....所以金鸟在这事的操作很差

这一连串的文章就是贴给你看 根本没再操作

"任何人"吗?钱都已经入袋了,在3A稳定出赛反而有助调整上去温板凳,垃圾时间代打一下,他的MLB生涯才真的会提早结束,看远一点的话到3A调整真的没什么,又不是钱会变少毕竟金鸟花了7M,在3A调整的好还是会回去免得投资泡汤的

就不爽啊XD

3/30确定金不会在开季25人，3/26就开始冰，Loney确定不在名单的前一天可还在先发呢～

代表现在金莺和金贤洙关系很糟

就金鸟吃相难看阿

e77又出来丢脸了 吃相难看在哪??

都这么多篇了，e77怎么还在金鸟吃相难看.....

两边谈的时间点到底是什么时候也不知道 26之前可能就谈媒体问难道金鸟要说谎吗? 就没有打算放25人 还在吃相难看什么 简单总结就是没谈好撕破脸

MLB文化就是这样,金的反应很明显是文化适应不良,你领7M如果不让你上去打,制服组有人会先倒楣,所以你只要把自己

就是两边谈判撕破脸硬杠上

准备好就好

搞成现在这样就是没处理好啊, 球员面子上挂不住为什么要配合你演出? 制服组倒楣也不是球员倒楣骗人没看过球是吧 四月份的打数什么时候这么重要了

金的韩国经纪公司也处理得很不好,你让球员跟球团闹那么僵

金当初被问要不要下3A调整 是考虑 但是后来不知道为什么态度转硬不肯下放

大概是有人"建议"他不要接受吧

金莺如果不要谈及回到韩国的话，反应不会那么大

对金来说，直接被释出去找其他球队签约会不会更好?

不觉得一个职棒球员会不知道稳定出赛才是调整的好方法

金莺都把回到韩国当成选项了，摆明不想留金

反正7M一定是落袋了，再跟其他球队签一年3a+激励的约

金鸟操做媒体这件事阿你不乱搞 金搞不好就同意下放了

讲回韩国这句话应该真的有激到他 因为当初就是他自己说回韩国就是鲁蛇

可是他拒绝下放的下场,回韩国的机率反而大增啊,所以说他的经纪公司也没好好的跟他分析利害关系想继续留在MLB,去3A调整这条路反而是机率最高的

到底操作啥了???????

你找媒体 我不爽就回去阿 反正现在韩国人挺他钱也照领

有些人的阅读跟逻辑真的很有问题，上下大小联盟是很正

操作媒体干嘛？7M都回不来了

常的事情，但是被媒体一误导，拉不下脸承认错误的反而是还在瞎扯金莺放话跟操弄风向的乡民

MASN是金鸟的媒体啊 不断放消息贬人 想要金知难而退嘛

金鸟就是走正当程序 只是双方没沟通好

上下大联盟很正常。但是协商还没结果就对媒体翻牌很不正常懂?

zzzzz还翻牌勒

金都还没正式回应FO对媒体是在拷贝杀小

大联盟的日常也可以脑补成贤洙人生的剧场，你们干嘛不

靠杯??? FO靠杯啥了

协商要有结果不会等媒体报导,媒体报导就是已经有结果了

金这件事26就开始烧了，有啥结果，别装瞎

装瞎的不是你吗??

是你自己瞎脑补一堆剧情进去

媒体好棒棒，FO没放风声都能猜到准备要烧金，还会去问呢M. Gonzalez怎么什么鬼都没猜到，见报就是释出了M.Gonzalez 还有option在勒

有opt so what zzzzzzzzzzzzzz

"双方没沟通好" 所以哪里没沟通好? 不就是不爽吗

这一定不接受的 有合约保护在手 压力全在球团身上

不是很爱说可以下放调整，有option还不用欧

要去调整不一定要留在同一队 对球员本身有利无害

抠门不想干脆付账就老老实实认了，扯东扯西很假掰

两个人不同case也可以相提并论

下放三A调整很正常XD，自己说了都不会脸红吗

比较好的做法是乖乖在四月缴一些打数, 打不好就服气了

XD不想干脆付帐勒 我快笑死了 金鸟不管怎样都要付700万我是不晓得是怎样能不乖乖付帐拉XD

比较精确的描述不是"问他接不接受下放" 而是"请他放弃合约中的不得下放条款" 这差别很大

干嘛不认帐 7M注定放水流了啊

zzzz又开始脑补了 呵呵

要对方放弃合约中的条款 代价是什么呢?

金莺：我们想把你下放到3A，看你要不要(像尹锡珉一样)自己滚回韩国，这样我们可以省点钱喔

难道请媒体带风向 7M就拿的回来？

你去问金鸟在干嘛阿 本来好好沟通就没事的东西

这你就要问金鸟FO了为什么要在金回复前先翻牌

XD e77持续跳针我是不晓得翻啥牌拉XD 金的处理方式就只有那些

7752你除了会喊跳针 有别招吗

因为你就是在跳针阿XD

金应该正式回应了吧 金鸟就快点买断释出吧 不要歹戏拖棚

这种低能处理手法，一般人也很难以置信啊

现在金鸟的作法 就是准备把钱丢在水沟里的路线

那个FO媒体问就一定老实答的，少来

呵呵 我很high 我只看到一个跳梁小X

谁是小丑很明显阿 上串下跳

薪水也是 GM 间谈... 等被迫释出是跟球员谈 差很大)

你都说好好沟通了 会变成现在这个情形 不就当初没沟通好？

两边想的就不一样 差很多 所以就是没沟通好?怎么沟通阿

然后还要怪媒体带风向，是有没有这么蠢，这把火你放的欸

所以S大你觉得没沟通好的 问题出在谁那?主动权可是一直都在金鸟手上

我又说金鸟没错我又没说金鸟没错

正式协商完成不管球员是接受下三A，或者是不接受要走买断，确定后再公布什么问题也没有*释出

整体看起来也没韩媒烧的那么夸张呀，阿就是很含蓄的讲目前不足以上大联盟而已，结果后续就整个着火了......y

这件事协商这一段根本不该见报的

含蓄好像讲的有点客气，换直接吧

金鸟很急这三五天吗?

同感，不过见报这点只能说金莺处理不当，全怪给金莺和惯老板言论就有点讲过头了，不过有尹的例子在那媒体也会联想喇...

正常就是今天之后一则消息，金拒绝下放，金鸟正式释出，没了

本来有点同情金，后来看ㄧ些韩媒和台媒搧风点火型报导和

要酸金打很烂的，要酸金鸟7M放水流冤大头的，准备开战，笑个五分钟这件事大概就没了

秋出来讲得话就觉得金也是有点不好喇.......

还是有转圜的余地吧 在25人名单出来前都还可以谈

有个戏看总是有趣 真的要讲我觉得gallardo春训状况不佳和

金又不能控制邱XD 而且有邱这种前辈还蛮好的

转圜的余地 就是接受下放

而且说真的 要把金拉上来得要丢一人还是把一人下放

M.gonzales被丢对金莺来讲得影响都大多了.......

没什么可以谈的了 金拒绝 金鸟就领钱出来买断 还在那边说

然后3A打出成绩

服劝导下3A 只会被人看没有

以现在金莺的状况是能丢谁 比较有可能就Reimold

其实没得谈了，金鸟不可能带他进25人金这边正式通知拒绝下三A，也不可能吞回去

还有好像是a88版友提到的左牛Brian Matusz受伤的事情都大条多

嘿嘿嘿 这版最捧的韩国打者竟然打不到速球

Gonzalez的事 结果Joseph出来说这样很恶心了

不敢讲话 你觉得很呛很风光很好，我倒是等著看

阿不是说韩国人打速球最强???

老实讲日职过去那么多都没那么多毛，韩国才抽第二次乐透就这

刚刚又出了一篇报导 里面是讲金似乎很怕球数陷入落后的

样子 一个以本垒板纪律闻名的打者居然会这样 应该是心

韩制乐透销量会变怎么样

反正韩国主要打者也输出完了没什差

问题其实很简单，金鸟给的拒绝下放惹的事

M.gonzales还蛮奇怪的 既然有opt 为什么这么快就释出？

这样金鸟丢掉后 有可能有3A约吗

省钱

有多大烂? 7M/2Y,MLB连4th OF都不到

给一个没证明过自己还刚转换联盟球员这种条款，洞自己挖的因为要省钱.现在释出只要付45天的薪水

既然没多大 就快买断 不要搞些有的没的 我不相信金鸟内部

He "was" pretty good XDDDDDDDDDDD

没错 金鸟就是不知道哪来的信心 给金这种合约

评估他去小联盟蹲一下 速球就打得到 既然觉得他救不回来

真的在跳针的是7752....有种金鸟学小熊直接释出啊...7752只会说不是下放就释出，目前的结论是金鸟无法说服金下放，也不敢马上认赔杀出，靠媒体舆论给金压力...还好棒棒

难怪会想要他马上打出成绩

不过金莺对自己的轮值那么有信心吗?.... M.gonzales好歹撑2~3

3A连个位子都没有，还打出成绩勒？

现在释出现省4M,就扔掉了金鸟一整个就很抠门啊

不会啊 除了Gausman就五号海 有什么好期待的

Tillman U-ball Gausman Gallardo Wright....好喇好像还可以

而且700镁，如果金坚持照合约，是一定拿的到，但是金鸟有可能找别人帮他买单，不要以为金鸟这种球团会舍得认赔

“只是”要他自愿放弃不得下放条款，呵呵。

不是稳定五号是2~9平均表现出来的那种5号会让人很痛苦耶 XD..

金鸟前三号春训根本是在比烂的

嘎拉多的手能撑多久

之前几天怎么释出 金又还没拒绝下放...

对了 Gausman要第二周才会伤愈归队

期待2014年那种公务员4~5号海呀....乐观看Gausman这次会稳定先发了.......吧?

会是万年烂队，都是有原因的。

不稳定先发也没人了啊 牛棚根本不缺人

"找别人帮他买单"? 哪个笨蛋会愿意做这件事 等释出就好

金鸟好歹这几年战绩还不错 不算万年烂队啦

真的? 去年牛棚后面有点惨....

反正就快点丢 快点落幕吧 歹戏拖棚

等释出只要直接找经纪人, 基本薪就够了, 是谁帮谁出钱啊

万年烂队.....色人去年刚翻身不算，可惜释出除非回韩国，不然对金没比较好喇，马上从700W福袋变

也有可能金鸟现在没现金XD所以凹下放 希望未来的某个时间

小联盟约(几十万薪)威力彩，人家等几个月觉得没对中就丢了

Gausman开季DL是要稳定什么啦

看Givens是不是如Law所言的假货吧 Worley不知道会不会留下来当备胎

还有个Tyler Wilson

好歹也是2nd round了，假货....

把金交易给日职或韩职不就可以找人分摊薪水了

你要交易金到其他联盟也要金同意

金不会同意你交易到韩/日

又不是义大犀牛的愚人节玩笑

要回韩国或去日本，等释出，金自己找还有双薪类，让你卖又不是傻了

球团要这样玩 当然就逼的非跟你鱼死网破不可 球员不会亏

我觉得那些说"下放是正常程序"很奇怪 如果是MiLB体系调整的话是这样没错 问题是金就有签不下放条款在金没决定之前对媒体透漏这消息 摆明羞辱他 今天就算是MLB很多球星也不会接受吧 更何况金是背负期望去

金现在这样，搞的自己下不了台。买断后，也没其他球队会给他大联盟约了吧。

请问大酥胸36又打不好 可以放话请他回去踢少林足球吗

这篇中肯 赞成Rosenthal的讲法对Rickard有太多的期待对金太没信心

3A连个位子都没有，还打出成绩勒xd不过有尹的例子在那媒体也会联想xd

金莺的算盘就是让金自愿下放3A 然后继续冰等球员自己蹲到受不了 自愿提前解约 球团不用再付剩下的薪水 或者卖给KBO球队讲金莺让金下3A调整的 要不要去复习一下尹锡珉的例子

金莺买到假货就是爽

7752就狂跳针 只会挑衅...