记者许雅筑／综合报导
旅美球员陈品捷、王维中分别效力红人、酿酒人，两人在30日的小联盟热身赛碰上，王维
中除对决陈品捷，身为投手的他也有上场打击，他上垒后露出笑容，两人都是2打数1安打
。
陈品捷过去6年美职生涯都待在小熊，去年季后，他在规则五选秀中被红人在3A阶段挑走
，不过春训结束后不一定从3A开季，仍要视他的调整状况而定。陈品捷在2013年和去年都
有支援大联盟热身赛，不过今年春训至今，还没有支援出赛的纪录。
王维中去年在高阶1A战绩10胜6败、防御率3.54，并到3A支援1场先发，缴出美职生涯最佳
一季，今年迈入旅美生涯第5年，有机会从2A开季。今年春训至今，王维中支援大联盟热
身赛1场，投0.1局无失分。
今年的酿酒人春训营很有台湾味，因为前中职洋将葛雷诺、麦雷诺兄弟都在这里担任教练
，葛雷诺在台湾待了6年，至今仍说得一口好中文，还能在王维中不懂英文时，暂代翻译
。
http://sports.ettoday.net/news/672389#ixzz44OIiCvjA